点击箭头聆听内容: |
Showing posts with label 环境保护. Show all posts
Showing posts with label 环境保护. Show all posts
Tuesday, 14 February 2023
莱纳斯营运执照料将获更新‚ 问题在于延照两条件的兑现
莱纳斯营运执照料将获更新‚
问题在于延照两条件的兑现
拯救大马委员会(Save Malaysia Stop Lynas,SMSL)掌舵人陈文德(上图右):莱纳斯稀土厂已在关丹格宾工业区运作12年,它在处理废料的方案,一直困扰着关丹的居民。
莱纳斯早前已向政府建议在稀土厂附近兴建水沥滤净化固体废料(WLP)永久废料储存槽(PDF),这个选址也同样饱受争议。
陈文德说,“只要莱纳斯兴建PDF的计划受到拒绝,所有累积下来的废料都必须运出国,以符合它在2012年签下的协议与承诺。”
以下是《当今大马》华文版2023年2月11日刊出的由刘存全撰写的报道。原标题:莱纳斯料能更新营运执照,惟仍须移走“清洗”程序。全文如下(上图与说明为《人民之友》编者所加,文内小标题经《人民之友》作些调整)——
莱纳斯的营运执照涵盖稀土原料进口执照、处理稀土执照以及废料储存执照。若大马政府在3月2日之后没有延长营运执照,则莱纳斯格宾稀土厂或需暂定作业。
从莱纳斯2012年设厂以来,希盟与其领袖的抗议声不断,但马哈迪扛希盟旗帜任相治国时却选择退让,允许莱纳斯有条件地延长执照。
莱纳斯稀土厂 使行动党处境尴尬
这使得希盟当时的“老三党”,尤其是行动党处境相当尴尬,难以向支持者交代,毕竟他们原要的是莱纳斯“关门”,把稀土厂搬离大马。
举例来说,时任环境与科艺部长杨美盈在卸任后出版的回忆录《未竟之业》(The Unfinished Business)就花了一整个章节,解释允许莱纳斯稀土厂留下的缘由。
她声称,内阁当时施予她巨大压力,因为马哈迪与“大部分部长”担心,不更新莱纳斯的执照会影响外资对大马的信心。
杨美盈在书中宣称,她最终迫于无奈,将“运走废料”的更新执照条件下修为“裂解与浸取程序移出国”,同时批准建永废槽以储存现有的废料。
如今,时空转移下,希盟再次通过“团结政府”执政,莱纳斯的烫手山芋再度来临,而公正党与科学、科技及创新部长郑立慷首当其冲,因莱纳斯执照更新事务落在其部门下的原子能执照局。
美日澳施压,团结政府左右为难
内阁和郑立慷(下图)在处理莱纳斯执照更新课题时,同样夹在莱纳斯/外国与党内/民间期待之间,左右为难。
亲近政府的消息人士向《当今大马》透露,美国、澳洲和日本都在关切莱纳斯执照更新的课题。
郑立慷走马上任一个月后,美国驻马大使麦菲特(Brian D. McFeeters)便亲自走访科艺部,拜会郑立慷。
两名消息人士向《当今大马》证实,麦菲特当时开腔游说团结政府,希望莱纳斯能够继续在马营运。
不仅如此,澳洲驻马大使李贾斯丁(Justin Lee)2月7日到科艺部会晤郑立慷,商讨各种的合作,据称原子能局官员当时也出席会议。
对美澳日而言,莱纳斯的稀土产品属于关键的国际战略资源。稀土元素用途广泛,生产智能手机、电动车、军用飞机引擎等等都少不了,然而它的来源却高度仰赖中国。
中国是国际市场最大的稀土供应源,市场占额60%,其余供应则来自美国、缅甸、澳洲、马达加斯加等等。
近年来,中美贸易战争白热化,稀土作为稀缺的战略资源,使得美澳日等国更加关注中国以外的稀土处理与加工业,包括马来西亚。
在这种背景下,美国国防部甚至于2020年7月跟莱纳斯签约,提供1亿5000万美元资助,让后者在德州建稀土加工厂。
技术官僚倾向让莱纳斯更新执照
除了外国官方,根据另一名可靠消息人士,政府技术官僚多数跟莱纳斯同一阵线,倾向于让莱纳斯更新执照。
“他(郑立慷)部门下面的机构和官员都支持莱纳斯的申请,同意让莱纳斯继续(在格宾)处理裂解与浸取程序。”
裂解与浸取的过程会生产辐射废料,莱纳斯原本的执照条件之一是在今年7月之前把这个程序移出国。
《当今大马》去年5月独家报道,莱纳斯已向时任依斯迈政府申请移除“搬走裂解与浸取设施”,而当时的科艺部长阿汉峇峇于同年7月证实这项申请,而且他们正在评估和考虑。
公正党谨慎决策以避免舆论反弹
另一边厢,反莱纳斯的民意依然不可小觑,使得在团结政府执牛耳的公正党在下决定之前必须严阵以待,避免触发舆论反弹。
例如,希盟上台后批准莱纳斯更新执照,就引发公民团体集会示威,抨击马哈迪政府违背诺言。
同时,反稀土急先锋黄德也成为众矢之的,他现身集会时被嘘,甚至有人要求他辞职谢罪。黄德较后无奈回应,“辞职不能解决莱纳斯问题”。
不少彭州公正党领袖向来高举鲜明的反莱纳斯旗帜,例如前关丹国会议员傅芝雅(现任上议员)、前士满慕州议员李健聪(现任八打灵再也国会议员,下图),这使得公正党必须更谨慎照顾地方的观感,避免背信弃义的罪名。
李健聪上周五接受《当今大马》访问时形容,莱纳斯十分擅于游说,但他期盼团结政府明确地要求莱纳斯履现条件,把裂解与浸取程序搬回澳洲。
“我希望政府可以(要求莱纳斯)履现这个承诺。我觉得那是非常不简单的事……可是我想我们过去那么多年的斗争和付出,应该要获得肯定。”
“拯救大马”要求“制毒”流程搬走
来自公正党的消息人士透露,为了更好地掌握民间对莱纳斯的最新看法,郑立慷见过关丹公正党领袖和公民组织。
另一名消息人士则补充:“批准执照的决定会被视为直接来自公正党的决定,如果有人认为公正党立场U转的话,在野党肯定会施压。”
“拯救大马”是绿色盛会之外的另一个反莱纳斯砥柱。它的掌舵人陈文德(下图)受询时证实,他们最近会晤郑立慷时,重申要莱纳斯把“制毒”的流程搬到国外。
陈文德也要求,政府若再批准莱纳斯执照,就务必改善永废槽的埋毒方式与选址。
“建设永久性的废料储存槽务必注意地点的选择与设计,以确保它经得起时间的考验。莱纳斯目前将永废槽工程外包给一间不具有任何经验的公司建设,显示莱纳斯的处理方式欠妥当。”
他补充,“拯救大马”目前仍在向环境局上诉,挑战永废槽的选址不符合法规。
今年七月,是考验团结政府的关口
大限将至,莱纳斯执行长拉卡丝(Amanda Lacaze)两周前向媒体表示,在格宾稀土厂执照更新的事宜上,他们已准备好应对“最坏可能”。
但是,从公正党和民间领袖上述的说法不难发现,马哈迪四年前所划的界限,即兴建永废槽和移走“裂解与浸取程序”的两项条件,已为希盟和民间所无奈接受。
加上,安华领导的团结政府的“避免极端对立”施政风格,以及专注经济复苏的取向,莱纳斯营运执照更新应该没有太大悬念。
或许,真正的问题在于莱纳斯之后是否如承诺那样,兑现延照的两项条件,尤其是在今年7月移走“裂解与浸取程序”。
届时,安华政府的真正考验在于要如何应对可能的跳票或延误情形,是否准备强硬执行,不惜要求格宾稀土厂停产,避免像之前永废槽兴建的处理,妥协允许一拖再拖,让莱纳斯“舞照跳,马照跑”,任由辐射废料累积?▉
Wednesday, 21 August 2019
林建荣<东方网>专栏评论:马哈迪或希盟政府是否在重蹈当年亚洲稀土厂覆辙?
林建荣<东方网>专栏评论:
马哈迪或希盟政府是否在
重蹈当年亚洲稀土厂覆辙?
发布于 2019年08月20日 06时00分 • 群英会评论
原标题:马哈迪的稀土情缘
作者:林建荣
文内小标题为<人民之友>编者所加
随著首相马哈迪领导的内阁决定,有条件的批准更新莱纳斯的营运执照6个月,再次令希盟饱受抨击,被指背信弃义,也让稀土废料处理课题,成为焦点。
马哈迪不是第一次捍卫稀土厂运作
尽管,希盟至少有39人,包括现任13名部长,早在2012年时,曾联署要求关闭莱纳斯于大马的稀土厂,但如今执政后,在马哈迪的主导下,希盟政府以符合安全及经济理由,而允许莱纳斯有条件的在大马运作。
这不是马哈迪第一次如此声明,来捍卫稀土厂运作,早在1980年代第一次任首相时,马哈迪也曾在霹州红坭山亚洲稀土厂课题上,发表相似说词。
亚洲稀土厂是在1979年,敦胡先翁时代获批设立的,大股东是日本三菱公司,其他股东包括了朝圣基金及一些本地企业,并于1982年即马哈迪上台后第二年,开始运作。
亚洲稀土厂于1994年关闭并撤离
接著,在地方居民感受到健康及环境遭到破坏后,引发一场反稀土厂运动,虽然在司法途径上, 最终没能阻止稀土厂运作,但在国内外的舆论压力下,亚洲稀土厂于1994年关闭和撤出红坭山。
稀土(Rare Earth)其实并不稀,也不是土,其是17种化学元素的合称,并广泛运用在许多领域,如电子、化工、石油、甚至农牧养殖,是许多机械及电子产品不可少的制作原料,因此也有“工业维生素”之称。然而,在稀土开采、提炼过程中,却可对环境造成严重的污染和破坏。
莱纳斯厂废料也一样含有辐射物质
所以,莱纳斯关丹稀土厂与亚洲稀土厂虽有别,同时当下的废料处理技术,已有所跃进,但两者原料始终含有稀土元素,并会在提炼过程中产生钍(Thorium)和铀(Uranium)等辐射物质,这也是公民社会,尤其环保组织所关注的。
因此,在许多重视环境保护的国家,尤其是发达国家,都不易批准进行大规模开采和提炼稀土。这或许就是为何莱纳斯不在澳洲当地开采后提炼,却要把原料运到关丹,提炼之后再送往主要入口国日本。这也不禁令人怀疑,马哈迪或希盟政府是否在重蹈当年亚洲稀土厂覆辙?
Wednesday, 14 August 2019
反莱纳斯组织 '8•18'关丹集会, 焚烧希盟宣言 愤怒政府U转
反莱纳斯组织 '8•18'关丹集会,
焚烧希盟宣言 愤怒政府 U 转
来源:<当今大马> malaysiakini.com/news/487856
发表于 2019年8月14日09:12 时分 更新于 同日11:35 时分
原标题:料千人出席818集会,反莱纳斯组织要烧希盟宣言
根据发起人之一的拯救大马委员会主席陈文德(见上图),希盟政府一旦批准莱纳斯继续营运,就是违反了希盟竞选宣言的第39条承诺。
希盟在这项承诺中提到,它将依循对自然生态亲善和永续发展的原则,治理这个国家。
烧掉希盟竞选宣言,以示愤怒
陈文德接受《当今大马》访问时说,若希盟不遵守诺言,留着竞选宣言也没用。
“我们要烧掉整本竞选宣言,提醒政府说‘看,若你的竞选宣言不值一文,留着还有什么用?’”
“(首相)马哈迪说竞选宣言不是非执行不可的,这意味着他们无意兑现他们的承诺。我们全都上当了。”
陈文德说明,星期天集会到了尾声时,出席者将获得现场分派的希盟竞选宣言的其中一页,希望大家接收后立即将之投入火堆。
“人民的希望湮灭,这么做可以用来显示他们的愤怒与失望。”
“纸车U转”象征希盟走回头路
陈文德指出,除了烧书环节,他们也将在集会上拿出一个纸牌制成的车子模型,带着这个纸牌车“U转”。
他说,纸牌车将有希盟领袖的象征,包括马哈迪、公正党的安华、行动党的林吉祥与诚信党的莫哈末沙布。
这场8•18集会将在关丹的哥罗乐公园(Taman Gelora)举行,从早上7点开始,至早上10点半结束。
估计将有1000—2000人赴会
陈文德估计,届时将有1000至2000人出席,包括部分外地人特地到关丹集会,表达立场。
他说,主办单位已经获得警方许可,以举办集会。
“我们在集会的17天前提呈申请,我们甚至已会晤当地警区主任。”
目前,已表明将出席的政治人物包括公正党士满慕州议员李健聪、德伦敦州议员沈春祥与行动党文冬国会议员黄德。
另一名向来反莱纳斯的希盟领袖——公正党关丹国会议员傅芝雅则告诉《当今大马》,当时她会从国外乘飞机返马,而未能出席集会。
柔南黄色小组 包巴士载人赴会
另一方面,柔佛公民组织“柔南黄色行动小组”也宣布将包巴士,让南马民众从新山三个地点搭乘巴士前往300公里外的关丹。
该组织发表文告指出,对首相马哈迪接二连三的言论感到失望。
“马哈迪先发表政府已取消莱纳斯将稀土加工废料运回澳洲,作为更新执照的先决要求。尔后更宣称赶走莱纳斯会影响外来投资。”
“只要政府一天不正视人民的需要,人民就有继续发声的合理性,尤其是在这些冠冕堂皇的经济政策之下。”
有关巴士将在星期天凌晨12点(零时)出发,三个搭乘地点分别为:——
(1)柔佛再也的美食阁前面;
(2)Nusa Bestari的TF Value-Mart(前为巨人霸级市场)停车场;
(3)古来的TJ Mart停车场前。
欲报名者可致电行动小组协调员朱小姐012-7666856,或浏览该组织面子书专页查询。
政府将在8月15前公布决定
行动党、公正党与诚信党领袖过去一直反对莱纳斯稀土厂,并指称稀土厂所排出的废料含有辐射,影响人民健康。
希盟的《希望宣言》未直接点名莱纳斯稀土厂与RAPID计划,仅概括性地指出,将检讨已获批准的“争议性发展计划”,并根据国际良好规范检视环境政策,执行严格规范,以确保大马不会沦为他国企业财团的废料垃圾场。
莱纳斯已经多次强调,稀土厂所排出的废料没有危害。
前朝国阵政府在2014年向莱纳斯发出营运执照,为期两年。2016年,莱纳斯稀土厂的营运执照获得更新3年,直到2019年9月2日。
这意味着,其营运执照将在1个月内届满。环境部长杨美盈本月初透露,政府最迟将在8月15日,即后天之前公布关于莱纳斯稀土厂的决定。
《当今大马》本月3日报道,政府消息人士透露,内阁确实已议决取消莱纳斯须把废料运出国的要求,但同时允许莱纳斯延长营运执照半年。
Monday, 12 August 2019
森州99华团联合声明:力促政府把人民健康放在首位,不准莱纳斯把废料留置在我国!
森州99华团联合声明:
力促政府把人民健康放在首位,
不准莱纳斯把废料留置在我国!
来源:<当今大马>malaysiakini.com/news/487488
发表于 2019年8月10日晚上7点27分
政府允许莱纳斯继续运作并在本地存放辐射废料的决定,引起森美兰华团的反弹,当地99个华团联署力促政府,“把人民的健康放在第一位置”。
以森州中华大会堂为首的99个华团在今天联署文告表示,他们对政府这次的决定十分不满与失望,因为此举已把理应列为最优先考虑因素的人民健康给牺牲掉。
“作为负责任的政府,人民的健康应当是决策的首要考量,外国投资等的因素固然重要,但决不能本末倒置地把人民的安危置后。”
“我们希望希盟政府能与民同在,坚持把稀土废料运离大马,把人民的健康放在第一位置。”
厂内废料存放已逾越法律规定
文告指出,环境局2005年环境素质(指定废料)第9(5)条规规定,稀土废料存放量不能够超过20公吨,且不能存放超过180天。
“可是,根据也是政府一员的彭亨士满慕州议员李健聪表示,目前稀土厂内堆积了110万公吨的底流中和固体,却是法律所允许的6万倍,其数量惊人之余,也不禁令人遗憾政府还有什么理据能让莱纳斯稀土厂继续操作。 ”
99华团向政府提出两项要求
99个联署森州华团因此吁请政府:
(一) 检讨“取消莱纳斯稀土厂必须把稀土加工废料运出国”的决定,并以更严格的标准检视莱纳斯稀土厂的运作;
(二) 不批准莱纳斯稀土厂在国内任何一州属建立永久埋毒设施。
马哈迪所提出的理由令人遗憾
文告指出,首相马哈迪拒绝关闭莱纳斯稀土厂的理由,令人遗憾。
“政府对任何工业制定环境保护等的条列是业者必须符合的营运条件,若为了迎合外资而把环境保护措施当儿戏般看待,把人民健康的利益给典当,让人不禁质疑置法理情不顾的政府还是选民委托的政府吗?”
“希盟政府于大选前就有关莱纳斯稀土厂的课题对选民所作出的承诺跳票,乃是失信于民。无法无信无理无情的政府,何有颜面对人民?”
马哈迪前天(8日)表示,政府不能邀请莱纳斯来马投资后,因为特定人不接受专家研究结果,又强迫它撤离大马;而且这种做法将导致其他外资不敢再来马。
以下是参与联署的99个森州华团名单:
1. 森美兰中华大会堂
2. 森美兰华校董事联合会
3. 森美兰华校校友会联合会
4. 森美兰中华总商会
5. 森美兰广东会馆
6. 森美兰广西会馆
7. 森美兰海南会馆
8. 森美兰福建会馆
9. 森美兰泷江会馆
10. 森美兰永春会馆
11. 森美兰潮州会馆
12. 森美兰台山会馆
13. 森美兰高州会馆
14. 森美兰客家公会联合会
15. 森美兰中山同乡会
16. 马来西亚海陆会馆
17. 芙蓉东安会馆
18. 芙蓉华济公会
19. 森美兰黄氏联宗会
20. 森美兰李氏联宗会
21. 森美兰锺氏公会
22. 森美兰王氏公会
23. 森美兰刘氏公会
24. 森美兰谢氏联宗会
25. 森美兰轮胎商公会
26. 森美兰建造行
27. 森美兰汽车暨银业公会
28. 森美兰机器厂商公会
29. 芙蓉德士出租车司机公会
30. 森美兰中医师总会
31. 芙蓉中华中学家长会
32. 亚沙马华校友会
33. 芙蓉三民华小校友会
34. 小甘密华小校友会
35. 芙蓉启华校友会
36. 芙蓉国民校友会
37. 森美兰德教会紫森阁
38. 芙蓉真光道堂
39. 芙蓉武吉都沐复本原道堂
40. 森美兰中华体育会
41. 森美兰华人益赛会
42. 森美兰华文报林协会
43. 森美兰太极气功18式体育总会
44. 森州舞蹈协会
45. 森州老友联谊会
46. 森州象棋公会
47. 亲善口琴协会
48. 壶天俱乐部
49. 芙蓉爱心慈善俱乐部
50. 淡边海南会馆
51. 宁宜船头华人居民协会
52. 宁宜船头华人义山委员会
53. 晏斗竹林观音庙
54. 文丁天后水尾圣娘庙
55. 新城盂兰胜会
56. 马口广西会馆
57. 马口中华商会
58. 马口华人益寿社
59. 马口高州会馆
60. 马口泷江会馆
61. 马口客家公会
62. 马口启文校友会
63. 马口福建会馆
64. 马口小贩同业商会
65. 仁保县海南会馆
66. 马口潮州会馆
67. 马口象棋公会
68. 大马永春埔头林氏家族会
69. 仁保乐龄协会
70. 仁保县广东会馆
71. 仁保县锺氏公会
72. 马身乐龄休闲俱乐部
73. 马口华团联合会
74. 仁保书艺协会
75. 芙蓉三民小学董事部
76. 晏斗华人公会
77. 林木街居民协会
78. 森州日师同学会
79. 森龙冈亲义会
80. 芙蓉民政党
81. 芙中校友会
82. 晏斗中华小学
83. 全能福利俱乐部
84. 森美兰林氏宗亲会
85. 森美兰楊氏宗亲会
86. 森美兰苏氏联宗会
87. 波德申福建会馆
88. 波德申海南会馆
89. 波德申中华校友会
90. 芦骨中华校友会
91. 森美兰南安会馆
92. 森美兰石氏联宗会
93. 波德申华商公会
94. 波德申咖啡酒餐旅商公会
95. 波德申建筑公会
96. 波德申李氏联宗会
97. 波德申卓氏联宗会
98. 波德申叶氏联宗会
99. 森州华人演艺人公会
2. 森美兰华校董事联合会
3. 森美兰华校校友会联合会
4. 森美兰中华总商会
5. 森美兰广东会馆
6. 森美兰广西会馆
7. 森美兰海南会馆
8. 森美兰福建会馆
9. 森美兰泷江会馆
10. 森美兰永春会馆
11. 森美兰潮州会馆
12. 森美兰台山会馆
13. 森美兰高州会馆
14. 森美兰客家公会联合会
15. 森美兰中山同乡会
16. 马来西亚海陆会馆
17. 芙蓉东安会馆
18. 芙蓉华济公会
19. 森美兰黄氏联宗会
20. 森美兰李氏联宗会
21. 森美兰锺氏公会
22. 森美兰王氏公会
23. 森美兰刘氏公会
24. 森美兰谢氏联宗会
25. 森美兰轮胎商公会
26. 森美兰建造行
27. 森美兰汽车暨银业公会
28. 森美兰机器厂商公会
29. 芙蓉德士出租车司机公会
30. 森美兰中医师总会
31. 芙蓉中华中学家长会
32. 亚沙马华校友会
33. 芙蓉三民华小校友会
34. 小甘密华小校友会
35. 芙蓉启华校友会
36. 芙蓉国民校友会
37. 森美兰德教会紫森阁
38. 芙蓉真光道堂
39. 芙蓉武吉都沐复本原道堂
40. 森美兰中华体育会
41. 森美兰华人益赛会
42. 森美兰华文报林协会
43. 森美兰太极气功18式体育总会
44. 森州舞蹈协会
45. 森州老友联谊会
46. 森州象棋公会
47. 亲善口琴协会
48. 壶天俱乐部
49. 芙蓉爱心慈善俱乐部
50. 淡边海南会馆
51. 宁宜船头华人居民协会
52. 宁宜船头华人义山委员会
53. 晏斗竹林观音庙
54. 文丁天后水尾圣娘庙
55. 新城盂兰胜会
56. 马口广西会馆
57. 马口中华商会
58. 马口华人益寿社
59. 马口高州会馆
60. 马口泷江会馆
61. 马口客家公会
62. 马口启文校友会
63. 马口福建会馆
64. 马口小贩同业商会
65. 仁保县海南会馆
66. 马口潮州会馆
67. 马口象棋公会
68. 大马永春埔头林氏家族会
69. 仁保乐龄协会
70. 仁保县广东会馆
71. 仁保县锺氏公会
72. 马身乐龄休闲俱乐部
73. 马口华团联合会
74. 仁保书艺协会
75. 芙蓉三民小学董事部
76. 晏斗华人公会
77. 林木街居民协会
78. 森州日师同学会
79. 森龙冈亲义会
80. 芙蓉民政党
81. 芙中校友会
82. 晏斗中华小学
83. 全能福利俱乐部
84. 森美兰林氏宗亲会
85. 森美兰楊氏宗亲会
86. 森美兰苏氏联宗会
87. 波德申福建会馆
88. 波德申海南会馆
89. 波德申中华校友会
90. 芦骨中华校友会
91. 森美兰南安会馆
92. 森美兰石氏联宗会
93. 波德申华商公会
94. 波德申咖啡酒餐旅商公会
95. 波德申建筑公会
96. 波德申李氏联宗会
97. 波德申卓氏联宗会
98. 波德申叶氏联宗会
99. 森州华人演艺人公会
Saturday, 10 August 2019
媒体人蓝志锋<东方网>评论: 人民反莱纳斯运动失败, 显示强人武断时代复辟 / 评论人陈圆凤<南洋网>撰文:莱纳斯不走,黄德就应走!
媒体人蓝志锋<东方网>评论:
人民反莱纳斯运动失败,
显示强人武断时代复辟
作者/来源:蓝志锋/<东方日报>名家版
原标题:反莱纳斯走调和强人政治
作者:蓝志锋(上图左)
(文内小标题为<人民之友>编者所加)
政府处理莱纳斯稀土厂的态度和立场反复不定,四党不协调,缺乏共识,已经令民众失去耐心,冲击人民对希盟的信心。
首相马哈迪发表,一旦莱纳斯提呈兴建永久废料储存槽(PDF)之后,稀土厂将能继续运作,目前等待莱纳斯废料处理提案。
有消息说,内阁在7月3 1日会议已决定,取消莱纳斯须把废料运出国的要求,不过没有正式更新其执照,而是延长莱纳斯的营运期限6个月。如果消息属实,这是另一宗希盟承诺跳票之事。
希盟为莱纳斯打开,有条件继续运作的大门。之前承诺的关闭和运走废料,看起来是笑话。两名过去高调反莱纳斯,以这个课题争取选民支持的希盟国会议员,文冬的黄德和关丹的傅芝雅成为众矢之的。虽然他们有发声发文告,但是民众对他们的解释依然不满。
此外,彭亨希盟全体9名州议员也联署要求内阁,检讨“莱纳斯废料处理提案”的决定,并敦促彭亨州国阵政府,不要批准在境内建造PDF。就算中央布城听到9名州议员声音,但马哈迪的立场与他们不同,敦马考虑经济效应、吸引外资,以及大马和日本关系等;至于违反承诺、环境污染和人民健康等,则是其次。
9名州议员的呼吁是一种表态,惟听起来有点滑稽,希盟是中央政府,掌握大权,9人应向自家政府施压,因为彭亨州政府的权限不及中央。
若希盟无法改变敦马立场,希盟成员党,特别是行动党和公正党,必须采取更激烈方式表达不满,不能仅靠数篇文告,文字交代立场,忽悠过关。
激烈的行动,可以是辞官表达不满,更激烈的方式是辞职,制造补选,让选民决定。这个姿态一定要摆出来,否则来届大选将被选民唾弃。
其实,最应该有激烈抗议行动者应该是黄德。他领导绿色盛会时,通过多场活动赢得掌声,特别是激烈的抗议行动,如“百里苦行反公害”。如今他说,不会辞职,因为无法解决问题。
辞职是制造舆论压力,让政府,更准确的说法是敦马,感受民怨和民愤。这是群众动员的力量,而不是反要求自己向选区的议员质询对莱纳斯的立场,这是本末倒置。
彭亨是国阵仅有的两个州政权之一,另一个是玻璃市。彭亨有42名州议员,国阵(25)、伊党(8),以及希盟(9),他们当中,行动党有7人,公正党则2人。
不过,除了州议员之外,彭亨的希盟国会议员也该站出来,明确表达立场,特别是当年以反莱纳斯起家的议员。
希盟在彭亨有5位国会议员,全部都有官做;1名部长,3名副部长,剩下一人是后座议员,即黄德,他是政府官联机构木材工业局(MTIB)主席。
这些正副部长是公正党的外交部长赛夫丁阿都拉和首相署副部长傅芝雅,行动党的水务、土地和天然资源部副部长东姑朱比,以及诚信党的工程部副部长安努亚达希。
据报导,行动党的部长曾在内阁会议反对莱纳斯继续运作,但却有另外“至少3名部长”在内阁积极支持稀土厂继续营运;至于早前反对稀土厂的部长,仍然坚持反对立场。
“至少3名部长”是谁?应该公布他们的名字,反对莱纳斯的部长们必须做切割,否则民众的矛头也指向这批部长。
江湖传言称,“至少3名部长”分别从不同角度支持莱纳斯,即企业家发展部长礼端(吸引外资)、青年及体育部长赛沙迪(青年就业),以及水源、土地和天然资源部长西维尔(水源不受污染)。
掌管法律事务部的首相署部长刘伟强的立场也受关注。莱纳斯继续运作与否,合约和法律条文的诠释相当关键。
莱纳斯在关丹运作的最大受惠者不是大马,而是日本;因为从澳洲进口来马的稀土矿,提炼成稀土产品后出口到日本。
敦马与日本关系密切,第二个任期内4度访问日本。若莱纳斯不再为日本生产他们所需的稀土,该国的下游工业将受打击。断供是重要的王牌。不过,日本为大马发行武士债券,解决我们的财务困境。莱纳斯的营运与马日关系是否有直接联系?这是等值交换吗?
莱纳斯课题发展至今,已出现失控迹象。内阁的分歧,土团党的介入、敦马的武断、都让事情变调。
除了摆出反对之态,当年反对先锋/政党还能做些什么?若有民意加持也改变不了结局,不仅是反莱纳斯运动的失败,也宣告强人武断时代复辟,是大马政治的悲哀!
原标题:莱纳斯不走,黄德就应走!
作者:陈园凤
(文内小标题为<人民之友>编者所加)
莱纳斯没有被迁走,并不是黄德的错,但是,黄德如果不辞职就无以明志,也失去道德高点。
说白了,在莱纳斯问题上,黄德也许被耍了,或是被牺牲了,希盟政府基于“经济利益”必须留下莱纳斯。黄德人微言轻,敦马哈迪医生不会为了维护一个小议员的名节而放弃那么大的一块蛋糕,于是,黄德就只能面对万民的唾骂,当然,也有些人是趁机起哄的。
5•05大选,文冬选情胶着,黄德微差败给当时的马华署理总会长廖中莱,民情激愤,还传出子虚乌有的“停电”事件。5•09大选,黄德终于赢了,扬眉吐气,踌躇满志,却不料很快就被希盟的同志打脸,莱纳斯并没有搬走,现在,莱纳斯确定不走了!
当年,黄德等一行人从遥远的东海岸走到吉隆坡独立广场,抗议莱纳斯设厂,那一份正义豪情感动了许许多多的人,由此掀起一场前所未有的绿色运动,黄德俨然成为马来西亚头号环保人物。
莱纳斯毒害环境,也成为行动党及盟党攻击国阵政府的话题,关闭莱纳斯,信誓旦旦,为民请命!但是,可是,真没有想到,一旦执政后,承诺却化成流水,莱纳斯依旧挺立,“请命”却物是人非,人还在,激情却如灰烬。
黄德首当其冲,因为他说过的话太鲜明,让人印象太深刻,也曾经赢得全国环保分子的响亮掌声,曾经有多风光,现在就有多压力!叫黄德辞去国会议员的呼声响彻云霄,坦白说,如果黄德真是个“忠诚”的环保分子,他应该辞职,这是他挽救自己唯一的方法。
奇怪的是,黄德不但不肯辞职明志,反而说出一些是似而非的理由;说人民应该促请自己选区的议员反对莱纳斯,如果人民自己不努力就不要怪政府,还说为人民斗争的议员不该“被要求”辞职;黄德这一番话说得实在可笑,真是没话找话说,如此傲慢和无礼,叫人失望。
黄德为什么不肯辞职呢?真的是当国会议员后尝到当官的好处,不愿放手?或是他有忍辱负重的勇气?不论是什么原因,黄德应该清楚认识到,他已经没有当议员的本钱了,他已经失去民意基础,也失去道德据点,因为人们选他,就是基于莱纳斯课题,这是他从政的根基。
在5•09大选期间,就有文冬居民批评说,虽然黄德平时没有为选区做服务,但是,支持他就是支持环保,就是为了把莱纳斯逼走。马来西亚人都知道,堂堂的马华总会长拿督斯里廖中莱输给小人物黄德,主要的败因就是被莱纳斯拖累。所以,现在莱纳斯不走,走的就应该是黄德。
很可惜,黄德不愿意辞职,这不但毁了他自己,也毁了民主行动党在当地的基业。如果黄德潇洒漂亮的辞职,他就会成为马来西亚第一个为捍卫民意而辞职的议员,足以青史留名!看来,“辞职”真不是马来西亚的政治选项。
黄德既然不肯走,那就走着瞧吧!
首相马哈迪发表,一旦莱纳斯提呈兴建永久废料储存槽(PDF)之后,稀土厂将能继续运作,目前等待莱纳斯废料处理提案。
这是另一宗希盟承诺跳票之事
希盟为莱纳斯打开,有条件继续运作的大门。之前承诺的关闭和运走废料,看起来是笑话。两名过去高调反莱纳斯,以这个课题争取选民支持的希盟国会议员,文冬的黄德和关丹的傅芝雅成为众矢之的。虽然他们有发声发文告,但是民众对他们的解释依然不满。
必须采取更激烈方式表达不满
此外,彭亨希盟全体9名州议员也联署要求内阁,检讨“莱纳斯废料处理提案”的决定,并敦促彭亨州国阵政府,不要批准在境内建造PDF。就算中央布城听到9名州议员声音,但马哈迪的立场与他们不同,敦马考虑经济效应、吸引外资,以及大马和日本关系等;至于违反承诺、环境污染和人民健康等,则是其次。
9名州议员的呼吁是一种表态,惟听起来有点滑稽,希盟是中央政府,掌握大权,9人应向自家政府施压,因为彭亨州政府的权限不及中央。
若希盟无法改变敦马立场,希盟成员党,特别是行动党和公正党,必须采取更激烈方式表达不满,不能仅靠数篇文告,文字交代立场,忽悠过关。
最应该采取激烈行动者是黄德
激烈的行动,可以是辞官表达不满,更激烈的方式是辞职,制造补选,让选民决定。这个姿态一定要摆出来,否则来届大选将被选民唾弃。
其实,最应该有激烈抗议行动者应该是黄德。他领导绿色盛会时,通过多场活动赢得掌声,特别是激烈的抗议行动,如“百里苦行反公害”。如今他说,不会辞职,因为无法解决问题。
辞职是制造舆论压力,让政府,更准确的说法是敦马,感受民怨和民愤。这是群众动员的力量,而不是反要求自己向选区的议员质询对莱纳斯的立场,这是本末倒置。
至少有3名部长支持首相决定
彭亨是国阵仅有的两个州政权之一,另一个是玻璃市。彭亨有42名州议员,国阵(25)、伊党(8),以及希盟(9),他们当中,行动党有7人,公正党则2人。
不过,除了州议员之外,彭亨的希盟国会议员也该站出来,明确表达立场,特别是当年以反莱纳斯起家的议员。
希盟在彭亨有5位国会议员,全部都有官做;1名部长,3名副部长,剩下一人是后座议员,即黄德,他是政府官联机构木材工业局(MTIB)主席。
这些正副部长是公正党的外交部长赛夫丁阿都拉和首相署副部长傅芝雅,行动党的水务、土地和天然资源部副部长东姑朱比,以及诚信党的工程部副部长安努亚达希。
据报导,行动党的部长曾在内阁会议反对莱纳斯继续运作,但却有另外“至少3名部长”在内阁积极支持稀土厂继续营运;至于早前反对稀土厂的部长,仍然坚持反对立场。
“至少3名部长”是谁?应该公布他们的名字,反对莱纳斯的部长们必须做切割,否则民众的矛头也指向这批部长。
江湖传言称,“至少3名部长”分别从不同角度支持莱纳斯,即企业家发展部长礼端(吸引外资)、青年及体育部长赛沙迪(青年就业),以及水源、土地和天然资源部长西维尔(水源不受污染)。
莱纳斯营运与否,关系日本最大
掌管法律事务部的首相署部长刘伟强的立场也受关注。莱纳斯继续运作与否,合约和法律条文的诠释相当关键。
莱纳斯在关丹运作的最大受惠者不是大马,而是日本;因为从澳洲进口来马的稀土矿,提炼成稀土产品后出口到日本。
敦马与日本关系密切,第二个任期内4度访问日本。若莱纳斯不再为日本生产他们所需的稀土,该国的下游工业将受打击。断供是重要的王牌。不过,日本为大马发行武士债券,解决我们的财务困境。莱纳斯的营运与马日关系是否有直接联系?这是等值交换吗?
反莱纳斯失败是大马政治的悲哀
莱纳斯课题发展至今,已出现失控迹象。内阁的分歧,土团党的介入、敦马的武断、都让事情变调。
除了摆出反对之态,当年反对先锋/政党还能做些什么?若有民意加持也改变不了结局,不仅是反莱纳斯运动的失败,也宣告强人武断时代复辟,是大马政治的悲哀!
评论人陈圆凤<南洋网>撰文:
莱纳斯不走,黄德就应走!
来源:<南洋网>enanyang.my/news/20190809/
上图(右)黄圈内高举拳头者为文冬立法议员黄德。
作者:陈园凤
(文内小标题为<人民之友>编者所加)
莱纳斯没有被迁走,并不是黄德的错,但是,黄德如果不辞职就无以明志,也失去道德高点。
说白了,在莱纳斯问题上,黄德也许被耍了,或是被牺牲了,希盟政府基于“经济利益”必须留下莱纳斯。黄德人微言轻,敦马哈迪医生不会为了维护一个小议员的名节而放弃那么大的一块蛋糕,于是,黄德就只能面对万民的唾骂,当然,也有些人是趁机起哄的。
5•05大选,文冬选情胶着,黄德微差败给当时的马华署理总会长廖中莱,民情激愤,还传出子虚乌有的“停电”事件。5•09大选,黄德终于赢了,扬眉吐气,踌躇满志,却不料很快就被希盟的同志打脸,莱纳斯并没有搬走,现在,莱纳斯确定不走了!
曾经有多风光,现在就有多压力!
当年,黄德等一行人从遥远的东海岸走到吉隆坡独立广场,抗议莱纳斯设厂,那一份正义豪情感动了许许多多的人,由此掀起一场前所未有的绿色运动,黄德俨然成为马来西亚头号环保人物。
莱纳斯毒害环境,也成为行动党及盟党攻击国阵政府的话题,关闭莱纳斯,信誓旦旦,为民请命!但是,可是,真没有想到,一旦执政后,承诺却化成流水,莱纳斯依旧挺立,“请命”却物是人非,人还在,激情却如灰烬。
黄德首当其冲,因为他说过的话太鲜明,让人印象太深刻,也曾经赢得全国环保分子的响亮掌声,曾经有多风光,现在就有多压力!叫黄德辞去国会议员的呼声响彻云霄,坦白说,如果黄德真是个“忠诚”的环保分子,他应该辞职,这是他挽救自己唯一的方法。
黄德如此傲慢和无礼,叫人失望
奇怪的是,黄德不但不肯辞职明志,反而说出一些是似而非的理由;说人民应该促请自己选区的议员反对莱纳斯,如果人民自己不努力就不要怪政府,还说为人民斗争的议员不该“被要求”辞职;黄德这一番话说得实在可笑,真是没话找话说,如此傲慢和无礼,叫人失望。
黄德为什么不肯辞职呢?真的是当国会议员后尝到当官的好处,不愿放手?或是他有忍辱负重的勇气?不论是什么原因,黄德应该清楚认识到,他已经没有当议员的本钱了,他已经失去民意基础,也失去道德据点,因为人们选他,就是基于莱纳斯课题,这是他从政的根基。
黄德自毁名节,亦毁行动党基业
在5•09大选期间,就有文冬居民批评说,虽然黄德平时没有为选区做服务,但是,支持他就是支持环保,就是为了把莱纳斯逼走。马来西亚人都知道,堂堂的马华总会长拿督斯里廖中莱输给小人物黄德,主要的败因就是被莱纳斯拖累。所以,现在莱纳斯不走,走的就应该是黄德。
很可惜,黄德不愿意辞职,这不但毁了他自己,也毁了民主行动党在当地的基业。如果黄德潇洒漂亮的辞职,他就会成为马来西亚第一个为捍卫民意而辞职的议员,足以青史留名!看来,“辞职”真不是马来西亚的政治选项。
黄德既然不肯走,那就走着瞧吧!
Friday, 9 August 2019
28民间组织8月9日联合声明: 炮轰马哈迪解除莱纳斯运走废料条件; 抨击林吉祥林冠英安华装聋卖傻虚伪
28民间组织8月9日联合声明:
炮轰马哈迪解除莱纳斯运走废料条件;
抨击林吉祥林冠英安华装聋卖傻虚伪
来源:<当今大马> malaysiakini.com/news/487328
发表于 2019年8月9日13:12 时分 更新于 同日13:18时分
原标题:
“勿靠拢非永续稀土厂”,28组织严促政府与民同在
28个非政府组织疾呼政府勒令莱纳斯稀土厂停止运作,同时炮轰首相马哈迪撤销稀土厂须运回辐射性废料的条件。
28个非政府组织今天发表联署文告指出,政府应勒令停止莱纳斯稀土厂的运作,而且莱纳斯必须在限定期限内将稀土废料运输出国,避免辐射废料侵害人民的健康,让红泥山的悲剧再次重演。
“民选政府应当与民同在,而非站在不可持续性的企业一方!”
文告也抨击马哈迪的言论,认为这违背希盟大选宣言承诺,罔顾人民的意愿。
此前,马哈迪表明,政府撤销莱纳斯必须把稀土厂废料运出大马才能获得更新执照的条件。
文告说:“此举不仅典当人民的健康和大马的环境,更进一步将大马变成‘废料垃圾国’和肮脏工业的目的国,与前朝政府实在没分别。”
文告也抨击林吉祥、林冠英、安华等希盟领袖在莱纳斯稀土厂课题上装聋卖傻及虚伪。
“我们希望他们能找回良知,与民众一同反对莱纳斯继续运作。”
号召出席8月18日(周日)关丹大集会
文告也呼吁民众声援8月18日(星期日)的反莱纳斯集会。该集会是由“拯救大马,停止莱纳斯”委员会(Save Malaysia Stop Lynas—SMSL)发起,时间是上午7时至10时,地点是关丹哥罗拉花园。
“最后,若希盟继续一意孤行,不听取民意,必定于来届大选付上沉重代价!”
以下是联署的团体:
1.柔南黄色行动小组 Johor Yellow Flame (JYF)
2.当今峇南 Baramkini
3.反水坝行动小组 Damn the Dams Action Group
4.赵明福民主基金会 (TBHTD)
5.学乐书苑 Happy Learning Books
6.国大学生团结阵线 Student Unity Front UKM (SUF UKM)
7.净选盟母亲团 (Mama Bersih)
8.马大新青年 (UMANY)
9.隆雪华堂 (KLSCAH)
10.雪隆社区关怀协会 (PRIHATIN)
11.博大前进阵线 UPM GMM
12.森美兰中华大会堂青年团
13.之间文化实验室 In Between Cultura
14.柔佛人民行动小组 Johore People’s Action Group (JPAG)
15.马六甲中华大会堂
16.马六甲中华大会堂青年团
17.马来亚大学学生会 University of Malaya Student Union (UMSU)
18.业余者 Amateur
19.北大前进阵线 (SPF UUM)
20.工大之声 (UTM-MJIIT Voices)
21.拓展他种生活学会 Institute for Development of Alternative Living (IDEAL)
22.人民之友Sahabat Rakyat மக்கள் தோழர்கள்
23.向日葵选举教育运动Sunflower Electoral Education Movement (SEED)
24.拯救大马委员会Save Malaysia Stop Lynas! (SMSL)
25.北马理华同学会
26.抗山埃,保家园 Ban Cyanide in Gold Mining
27.愿景工程 ENGAGE
28.共思社 Ruang Kongsi
至少3名部长积极支持莱纳斯运作下去
莱纳斯稀土厂营运执照将在1个月时间到期之际,首相马哈迪8月1日受询时表示,政府向莱纳斯开出条件,只要对方拟定处理废料的方案,就可在马来西亚继续运作。
今早(8月9日),马哈迪又宣称,政府不能邀请莱纳斯来马投资后,因为特定人不接受专家研究结果,又强迫它撤离大马。
多名消息人士此前告诉《当今大马》,内阁在7月31日的会议已拍板,取消莱纳斯须把废料运出国的指令,不过没有正式更新其执照,只是延长莱纳斯的营运期限6个月。
消息人士也点出,“至少3名部长”在内阁积极支持莱纳斯稀土厂继续在马运作,而那些早前反对莱纳斯稀土厂的部长,仍然坚持立场,继续反对。
针对此,能源部长杨美盈形容,内阁最近针对莱纳斯的议决虽然“不是最好的决定”,但至少比现况好。 另外,公正党关丹国会议员傅芝雅则公开表明坚决反对莱纳斯,同时批评内阁某些“国阵转投者”(指过去身在国阵而如今加入希盟者)在积极支持稀土厂。#
Friday, 2 August 2019
希盟政府支持莱纳斯继续营运, 黄德质疑背后有不为人知交易
希盟政府支持莱纳斯继续营运,
黄德质疑背后有不为人知交易
来源:<当今大马> malaysiakini.com/news/486442
发表于 2019年8月2日17:59 时分 更新于同日18:03时分
黄德(上图右)曾经宣称与莱纳斯稀土厂辐射废料誓不两立,如今面对希盟政府将会容许“莱纳斯为稀土厂建造废料处理设施”——这意味着辐射废料留在马来西亚,他会向文冬选民和全国人民如何交代呢?他将会有什么样的后续行动?
首相马哈迪表明正等待莱纳斯稀土厂提呈废料处理方案后,行动党议员黃德极力反对稀土厂继续运作,并认为若政府有什么难言之隐,应该公布之,以便一起寻策应对。
希盟政府支持莱纳斯是不合逻辑的
黄德也是彭亨文冬国会议员。他今天发表文告说,莱纳斯稀土厂多年来遗留许多有毒辐射废料,让下一代蒙受巨大风险,因此人民有权知道政府凭什么让稀土厂继续运作。
“前朝国阵政府因贪婪和愚蠢,而准许莱纳斯在马来西亚运作,但希盟政府继续支持莱纳斯是不合逻辑的。”
“除非,莱纳斯交易的背后有不为人知的秘密?”
他称,若真如此,则政府必须揭露那些细节,以便和民间一同找出解决方案。
“请告诉我们,以便我们一起分担负担,并且一起寻找方案,以应对挑战。”
“在新马来西亚时代,人民必须知道为什么我们得接受莱纳斯的有毒辐射废料,让下一代面临那么大的风险。”
他也质问,为何大马原子能执照局(AELB)和环境部在过去7年里,允许莱纳斯在没有废料管理计划下,运作和生产100多万吨辐射废料。
“在我们的国家,如果房子没厕所,当局甚至不许屋主入住。”
究竟只是为了钱,还是另有原因?
黄德续点出,过去8年,人民一再依据事实和证据来反对莱纳斯。
因此,若希盟政府决定更新莱纳斯执照,从而累计更多辐射废料,则必须以事实和数字为依据,给人民详细的解释。
“告诉我们国家从莱纳斯身上赚了多少钱?未来预期收益是多少?”
“请向我们出示你们的环境成本分析,尤其是长期环境影响的量化分析、污染地区的治理成本,以及莱纳斯离开后管理辐射废料的成本。”
“莱纳斯的交易究竟只是为了钱,还是另有原因?”
他强调,这些资讯对人民来说至关重要。
“好让人民可以评估是否值得牺牲那么多,包含下一代的幸福、环境、大片土地和国家的尊严,只为了让莱纳斯留在这里。”
因此,若希盟政府决定更新莱纳斯执照,从而累计更多辐射废料,则必须以事实和数字为依据,给人民详细的解释。
“告诉我们国家从莱纳斯身上赚了多少钱?未来预期收益是多少?”
“请向我们出示你们的环境成本分析,尤其是长期环境影响的量化分析、污染地区的治理成本,以及莱纳斯离开后管理辐射废料的成本。”
“莱纳斯的交易究竟只是为了钱,还是另有原因?”
他强调,这些资讯对人民来说至关重要。
“好让人民可以评估是否值得牺牲那么多,包含下一代的幸福、环境、大片土地和国家的尊严,只为了让莱纳斯留在这里。”
岂能容许莱纳斯把辐射废料留在大马?
莱纳斯稀土厂营运执照将在1个月之内到期,首相马哈迪昨天受询时表示,政府正等待莱纳斯提呈文件,以说明如何处理废料。
记者当时询问马哈迪,政府是否允许莱纳斯兴建储存废料设施,把废料留在大马,而不是把废料运离大马。
路透社报道称,莱纳斯正为稀土厂建造废料处理设施。
去年12月,能源及环境部指出,莱纳斯现有的任何临时执照到期后,必须符合两项条件,才能更新执照。
这两项条件是:
(一) 莱纳斯必须把含辐射废料——水沥滤净化固体(简称为WLP)移除出大马;
(二) 同时,莱纳斯必须为不含辐射废料——底流中和固体(简称NUF)拟定与提呈处理计划。
(一) 莱纳斯必须把含辐射废料——水沥滤净化固体(简称为WLP)移除出大马;
(二) 同时,莱纳斯必须为不含辐射废料——底流中和固体(简称NUF)拟定与提呈处理计划。
Saturday, 6 July 2019
新加坡用海沙扩充土地面积, 马哈迪禁止海沙出口新加坡
新加坡用海沙扩充土地面积,
马哈迪禁止海沙出口新加坡
<多维新闻>引述路透社消息:
为阻止新加坡扩张,
马哈蒂尔禁止海沙出口
因不满马来西亚的海沙用来扩大新加坡的面积,马来西亚总理马哈蒂尔下令禁止向新加坡出口海沙。而马哈蒂尔的发言人则指当局是为了杜绝贪腐才禁止出口海沙。
路透社7月3日称,马哈蒂尔( Mahathir Mohamad )于2018年10月3日亲自下令禁止所有海沙出口。政府消息人士指出,马哈蒂尔对马来西亚的沙用来增加新加坡面积而深感不安,他也担心官员利用海沙出口而中饱私囊。
消息指出,禁止海沙出口是为了防止新加坡填海造地而扩大彊界,这包括新加坡正在发展的大士码头(Tuas mega port)。大士码头第一阶段294公顷填海工程已完成约四分之三。所有工程在2040年完工后,每年可处理6,500万标准箱。
马国禁海沙出口因政治因素秘而不宣
消息表示,上述禁令因政治因素并未公开,新加坡也未曾公开评论相关禁令。消息人士指马哈蒂尔上一任期时也曾实施相关禁令,并加强监管河沙出口。
但马来西亚总理新闻秘书表示,政府确实自去年开始停止海沙出口,但他否认这么做是为了阻止新加坡的扩展计划。他说,当局为了打击非法走私海沙活动。
报道称,新加坡已经开垦了大陆架,这意味着需要填充沙子进行填海的海洋深度显着增加。
新加坡正在加快扩张土地面积的步伐
新加坡现在需要更多沙子或新的填海方法,例如使用圩田和“超大型浮动结构”。此外,新加坡扩张的步伐正在加快。
官方数据显示,2018年新加坡增长2.7平方公里,是十年来最大的年度扩张。
其中一个填海工程是大士“大型港口”,将分阶段开放至2040年。
新加坡当局表示,大士的四个建设阶段中的第一个将于2021年完成,耗资约18亿美元,将使用8,800万立方米的材料来回收相当于383个足球场的面积。#
....................................................................................................................................................................................
新加坡<红蚂蚁>报道:
不爽被用来扩大新加坡国土?
马哈迪去年10月下令禁止出口海沙
不爽卖你生水,但还是得跟合约走。不爽卖你沙子,咦?没有相关的长期协议耶,那来禁止卖给你一下好了!
通过沙石填海的方式,新加坡的土地面积自1965年独立后,已经增长了四分之一。而在2018年,新加坡有97%的沙子进口自马来西亚。然而,我国常年通过填海增加国土面积的进度可能将面临一点阻碍。
路透社报道,马国首相马哈迪在去年10月3日开始悄悄实施海沙出口禁令。路透社是透过两名马国高级官员得知这项消息,不过碍于事件敏感,透露相关资讯的两位马国高级官员拒绝具名。
官方说法称不是冲新加坡而禁止出口
之前不想卖水,是嫌水价太低。不想卖沙,又是为何?消息来源告诉路透社,马哈迪不满马国土地被用来扩大新加坡的领土面积,他也担心一旦马国继续出口海沙到新加坡,该国的贪污官员可能从秘密业务中收取利益。
根据路透社的相关报道,马国首相的新闻秘书恩迪沙兹里已确认该项消息。换句话说,马国的确在去年开始停止出口沙子。不过,恩迪沙兹里也强调,该措施主要是为了打击非法走私沙子,并否认该项禁令是冲着新加坡的国土扩张计划而来。
上述匿名消息来源告诉路透社,由于担心可能导致外交风波,马国政府从未公开宣布海沙的出口禁令。
新加坡拥有多个进口沙子来源地
虽然新加坡政府未针对这项禁令做出任何回应,但是主管沙子进口事务的国家发展部强调,我国有许多沙子来源地:
“沙子是以商业方式从各国进口的,从而确保我们沙子供应的稳定。”
国家发展部也告诉路透社,我国同时也在努力减少对沙子的运用:
“政府一直以来也不停鼓励相关行业减少对沙子的依赖。”
两位不愿透露姓名的沙子进口商指出,随着沙子这项商品越来越稀缺,新加坡必须花费更高的成本,以便从更远的地方进口沙子,例如印度。如此一来,运输费用势必更为高昂。
不过,上述进口商也补充,新加坡近年来已经开始贮存沙子了,即使沙子供应吃紧,沙子的库存应该也能暂时应急。
政府鼓励相关建筑行业减少使用沙子。(示意图,来源:联合早报)
新加坡从2007年就开始增加沙子库存
马国高级官员向路透社透露,马哈迪早在上世纪90年代首次任相时就曾落实过类似的沙子出口禁令,当时马国曾经收紧对河沙和河口沙子出口的监管。
2007年,印尼也曾以环境问题为由,禁止沙子出口到新加坡,这项禁令当时一度在我国引发“沙石危机”,新加坡的建筑工程几乎停摆。从那时起,新加坡就开始加强沙子的库存。
路透社也报道,无法永续的沙石开采会对海洋生态造成影响。在亚洲国家的一些贫穷区域,生活环境遭到严重的破坏,水源也会遭受严重污染。
新加坡从2007年开始已加强沙子的库存。(路透社)
新马分别是对方的沙子进出口大户
填海计划最常使用的原料是海沙,而河沙则是洋灰等建筑材料的主要原料。
根据联合国贸易统计数据库(United Nations Comtrade data),新加坡在2018年一共从马国进口了5千900万吨的沙子。这意味着马国出口的沙子占了新加坡2018年沙子总进口量的97%,而马国出口到新加坡的沙子数量则占其全球出口量的95%。
无论如何,上述数据是指所有的沙子数量,并未特别区分出究竟是填海使用的海沙或是建筑工程所采用的河沙。
新加坡去年进口的沙子有97%来自马国。(海峡时报)
新加坡填海工程持续加快,
未来沙子用量可能更多,
曾担任新加坡填海工程顾问的工程专家C.M. Wang指出,由于新加坡的大陆棚几乎已经填满,因此接下来填海工程需要用到的沙子数量将会增多。
科普一下,大陆棚是指陆地边缘比较倾斜平缓的海底地带,简单来说就是海岸线边缘有海水,但比较浅的地带。一旦填海地带延伸到大陆棚以外,海水深度将会显著增大,因此需要更多的沙石进行填补。
大陆棚示意图。(互联网)
与此同时,新加坡国土扩张的速度非但没有减缓,反而还持续加速中。新加坡官方数据网站data.gov.sg的资料显示,仅仅在2018年,新加坡就增加了2.7平方公里的国土面积,这也是近10年来最大的增幅。
新加坡在2018年增加了2.7平方公里的领土面积。(data.gov.sg截图)
大士(TUAS)码头填海项目
是其中最庞大的填海项目
其中最引人注目的填海工程要数大士码头(Tuas mega port)的填海项目。这项填海工程将分为4个阶段进行,一路填到2040年才结束。
首阶段的填海工程已经展开,并预计于2021年竣工。《联合早报》报道,耗资24.2亿新元的大士码头第一阶段填海工程在今年4月已完成约四分之三的进度。
首个阶段的工程已安装好221个预制沉箱(caisson),以用来建造全长8.6公里的码头岸壁结构,2021年将如期投入服务。每个沉箱的重量超过1万5000公吨,高度相等于10层楼高的组屋。
根据《亚洲新闻台》报道,大士码头填海工程也将采取较环保的方式来进行填海,包括重复利用来自其他土地建设项目所开凿的泥土。
新加坡海事与港务局也称,第一和第二阶段的工程将分别减少约70%和50%的沙子使用量,同时也将节省约20亿新元的成本。
大士码头的第一阶段填海工程预计于2021年竣工。(海峡时报)
新马去年底曾为填海项目吵得不可开交
我国和去年底曾和马国有过一连串海域和领空权的争端,而大士码头填海计划和那些争端的关系可说是剪不断,理还乱。
根据路透社报道,马国禁止出口海沙到新加坡是去年10月3日的事。
红蚂蚁早前报道,我国和马国在去年底曾有过一连串海域和领空权争端,而导火线正是来自马国政府在去年10月25日的一项举措。
疑似不满新加坡在大士码头进行的填海工程,马国在去年10月25日刊登题为“修改新山港口界限声明”的联邦政府公报,单方面扩大港口海域界限,随后多次派遣船只入侵我国海域,甚至一度将3艘船只停泊在我国海域。
非法停留在新加坡海域的马国浮标船Polaris和希腊注册商船Piraeus相撞。(新加坡警察部队提供)
新加坡也多次做出反制,包括扩大大士附近的港口海域界限,并对马国“侵门踏户”的行径予以强烈谴责和警告。
马国交通部长陆兆福在当时曾指责新马海域争端是因为新加坡不断填海所造成的。我国基础建设统筹部长兼交通部长许文远则强调,马国声称我国越界的争议海域,在大士填海工程开始前,就是我国的领海。
新马两国最终在今年3月14日达成协议,将双方的港界分别恢复至2018年10月25日前和12月6日前的状态。简单而言,就是回到争端前原有的港界。
去年10月开始秘而不宣的海沙出口禁令,和去年10月底新马两国开始的海域争端的相关报道摆在一起看,路透社的消息来源表示马哈迪就是不爽把沙卖给新加坡填土,不过官方说法则声称马国是为了遏制非法走私沙子活动才颁发海沙出口禁令。蚁粉觉得哪一个说法比较能取信于人呢?#
Saturday, 29 June 2019
处理柔佛州内污染工业毒害, 柔州苏丹与杨美盈意见相左
处理柔佛州内污染工业毒害,
柔州苏丹与杨美盈意见相左
综合<当今大马>与<马新社>报道
图左为柔州苏丹依布拉欣 右为联邦环境部长杨美盈
柔苏丹强调 "人民健康更重要"
谕令关闭或搬迁州内污染工业
来源:<当今大马>malaysiakini.com/news/481535
当今大马 | 发表于 2019年6月28日中午12点00分
原标题:“人民健康更重要”,柔苏丹命令关闭污染工业
巴西古再度受到不明毒污纠缠之际,柔佛苏丹依布拉欣谕令州政府关闭或搬迁污染柔佛的工业。
他在《星报》今天刊登的独家专访中表示,对巴西古当空污事件深感不满,因为,类似的污染工业只会危害柔佛人民和邻国新加坡。
他说,对政府而言,人民健康远比污染工业所带来的经济价值重要。
“我不管这些有毒工业所谓的经济价值,我只关心柔佛人的健康,这远比钱来得更重要。”
极不满政府处理手法
此外,苏丹依布拉欣也表示,对当局处理巴西古当空污事件的手法感到失望,并以“可耻和彻底的不光彩”来形容之。
他说,最新事件暴露了政府当局的无能和弱点,他会传召相关单位的领袖,要求他们加以解释。
“我们获得保证说,一切都很好。我们听到,政治人物和官员向我们派定心丸,但仅仅3个月后,柔佛人又再度面对这个问题。”
“这简直是卑鄙下流和耻辱。”
巴西古当金金河在今年3月爆发毒污事件,导致当地4000人病倒,以及111所学校被迫关闭。
6月20日至21日期间,29名来自巴西古当玫瑰花园(Taman Mawar)宗教学校等地方的学生又出现呕吐和呼吸困难的问题,而被送入院治疗。
之后,教育部宣布当地19所学校马上开始停课至周四(6月27日)为止。接着,掌管国家团结及社会和谐的首相署副部长法力也宣布,当地另外9所幼儿园也将从24日起停课至27日。
事发以后,当地已共有475间学府被指示暂时关闭。
能源、工艺、科学、气候变化及环境部长杨美盈指出,巴西古当缺乏永续性的发展,对环境带来长期的负面影响。
她说,学校、房屋与社会活动中心与化学工厂之间没有缓冲区,有工厂距离学校约300公尺,使当地居民曝露在化学灾害风险中。
她指出,巴西古当共有2005家工厂,当中250家是化学厂。
杨美盈今天在布城就巴西古当学生呼吸困难送医事件,召开记者会这么说。
她说,当地发展密集,化学厂密布,造成环境容量“超载”情况,包括空气、土地和河流。
“缺乏永续发展导致环境到达饱和状态,空气充斥各种气体或蒸汽,没有控制好的排水和灌溉系统,导致环境变得不稳定和非常敏感。”
有鉴于此,她说,该部门会立即采取措施,包括分析环境超载问题和设缓冲区,以降低化学灾害风险。
询及政府会否重新安置这些化学厂,以设缓冲区,杨美盈说,此事属于柔佛州政府权限。
“柔佛州务大臣沙鲁丁医生致力于确保巴西古当的规划更符合永续性标准。”
她指出,该部门也会设立空气污染物质检测站,从而更快和有效地发出化学灾害预警。
她说,一旦检测站的结构设计研究完成,巴西古当会是首个拥有环境素质自动监督系统分重工业区,协助当局采取更主动措施。
杨美盈说,能源、工艺、科学、气候变化及环境部也放眼在今年杪之前,效仿先进国采用污染扩散模拟(Air Dispersion Modelling)设立监测空气承载力的系统。
她说,该部门也会举办倾听巴西古当化学厂业者意见交流会。
“我们将在会上讨论采取哪些谨慎措施以避免此事重演,以及要如何更全面进行监督。
“有鉴于此,巴西古当化学厂业者有必要更加为公共健康负责任。”
杨美盈指出,巴西古当发生居民呼吸困难事件对政府是一个警钟,提醒要关注工业区发展。#
他说,最新事件暴露了政府当局的无能和弱点,他会传召相关单位的领袖,要求他们加以解释。
“我们获得保证说,一切都很好。我们听到,政治人物和官员向我们派定心丸,但仅仅3个月后,柔佛人又再度面对这个问题。”
“这简直是卑鄙下流和耻辱。”
475所学府暂时关闭
巴西古当金金河在今年3月爆发毒污事件,导致当地4000人病倒,以及111所学校被迫关闭。
6月20日至21日期间,29名来自巴西古当玫瑰花园(Taman Mawar)宗教学校等地方的学生又出现呕吐和呼吸困难的问题,而被送入院治疗。
之后,教育部宣布当地19所学校马上开始停课至周四(6月27日)为止。接着,掌管国家团结及社会和谐的首相署副部长法力也宣布,当地另外9所幼儿园也将从24日起停课至27日。
事发以后,当地已共有475间学府被指示暂时关闭。
联邦环境部长杨美盈表示:
巴西古当发展规划欠佳,
环境部拟设缓冲区降险
来源:<当今大马>malaysiakini.com/news/481565
马新社 | 发表于2019年6月28日下午2点59分 | 更新于2019年6月28日下午3点01分
能源、工艺、科学、气候变化及环境部长杨美盈指出,巴西古当缺乏永续性的发展,对环境带来长期的负面影响。
她说,学校、房屋与社会活动中心与化学工厂之间没有缓冲区,有工厂距离学校约300公尺,使当地居民曝露在化学灾害风险中。
她指出,巴西古当共有2005家工厂,当中250家是化学厂。
杨美盈今天在布城就巴西古当学生呼吸困难送医事件,召开记者会这么说。
化学厂多使环境超载
她说,当地发展密集,化学厂密布,造成环境容量“超载”情况,包括空气、土地和河流。
“缺乏永续发展导致环境到达饱和状态,空气充斥各种气体或蒸汽,没有控制好的排水和灌溉系统,导致环境变得不稳定和非常敏感。”
有鉴于此,她说,该部门会立即采取措施,包括分析环境超载问题和设缓冲区,以降低化学灾害风险。
化学厂重置归州权限
询及政府会否重新安置这些化学厂,以设缓冲区,杨美盈说,此事属于柔佛州政府权限。
“柔佛州务大臣沙鲁丁医生致力于确保巴西古当的规划更符合永续性标准。”
她指出,该部门也会设立空气污染物质检测站,从而更快和有效地发出化学灾害预警。
她说,一旦检测站的结构设计研究完成,巴西古当会是首个拥有环境素质自动监督系统分重工业区,协助当局采取更主动措施。
年杪前设立检测系统
杨美盈说,能源、工艺、科学、气候变化及环境部也放眼在今年杪之前,效仿先进国采用污染扩散模拟(Air Dispersion Modelling)设立监测空气承载力的系统。
她说,该部门也会举办倾听巴西古当化学厂业者意见交流会。
“我们将在会上讨论采取哪些谨慎措施以避免此事重演,以及要如何更全面进行监督。
“有鉴于此,巴西古当化学厂业者有必要更加为公共健康负责任。”
杨美盈指出,巴西古当发生居民呼吸困难事件对政府是一个警钟,提醒要关注工业区发展。#
Thursday, 11 April 2019
Joint Statement By 61 NGOs: Protect Malaysia and Stop Lynas from Polluting Our Environment [Updated Editor's Note on 15 Apr 2019]
Joint Statement by 61 NGOs:
Protect Malaysia and Stop Lynas from Polluting Our Environment
10th April 2019
10th April 2019
[Editor's Note]: We disagree with the position in the statement about Mahathir. We did suggest the initiating groups to remove "Tun, we supported your leadership because we trust that you will act in Malaysia's interest and that you will uphold your words to undo past mistakes" from the statement.
Although our request was rejected by the initiating groups, in order to join hand with other NGOs in opposing the Lynas factory which operates against the regulations, and scourges the people, we endorsed this statement on the basis of “seeking common ground while reserving differences”. Our position towards Mahathir and the Parti Pribumi Bersatu Malaysia led by him was clearly spelled out in our statement entitled “Unite with the Masses and Persist in True Democratic Reform! Abandon Illusion and Stop the Restoration of “Mahathirism”! —— Views on the political situation in Malaysia after GE14”. We reiterate that: No matter what, our position on this does not change!
Below is the full text of the statement:
We, the undersigned NGOs and concerned individuals call on the Prime Minister Tun Dr Mahathir Mohamad and his Cabinet, especially the Minister for Environment, Science, Technology and Climate Change (MESTECC) Yeo Bee Yin to:
Although our request was rejected by the initiating groups, in order to join hand with other NGOs in opposing the Lynas factory which operates against the regulations, and scourges the people, we endorsed this statement on the basis of “seeking common ground while reserving differences”. Our position towards Mahathir and the Parti Pribumi Bersatu Malaysia led by him was clearly spelled out in our statement entitled “Unite with the Masses and Persist in True Democratic Reform! Abandon Illusion and Stop the Restoration of “Mahathirism”! —— Views on the political situation in Malaysia after GE14”. We reiterate that: No matter what, our position on this does not change!
Below is the full text of the statement:
We, the undersigned NGOs and concerned individuals call on the Prime Minister Tun Dr Mahathir Mohamad and his Cabinet, especially the Minister for Environment, Science, Technology and Climate Change (MESTECC) Yeo Bee Yin to:
- SUSPEND Lynas’ operating licence to STOP Lynas polluting our precious environment
- REJECT Lynas’ application to turn its current waste storage site into a prescribed premise for its massive amount of scheduled waste
- ENSURE that Lynas and/or its new owner take active steps to remove its toxic radioactive waste from Malaysia by the September deadline and thoroughly clean up its contaminated groundwater and soil
- NEVER ever to allow any of Lynas’ toxic waste to remain in Malaysia to risk contaminating our environment
- ENSURE that the promised US$50 million deposit from Lynas is paid in full in cash and not in Lynas’ shares
- HOLD the Atomic Energy Licensing Board (AELB) and Department of Environment (DoE) to task to ensure that they perform their mandated roles and duty with a high degree of professionalism and integrity in the interest of Malaysia and the Rakyat. Statement Endorsed by:
Sustainable Investments Stem from Good Governance and Effective Administration
We recognize and acknowledge that Malaysia needs foreign investment. It is therefore even
more pertinent that we present our beloved country as a conducive place to responsible
corporations/companies to do business and operate in, based on good governance, high level
of professionalism in our dealings and integrity in the way we conduct businesses. Malaysia
will be an attractive investment destination if our Government uphold the law and restore order
to create a fair and equal playing field for all. The PH Government has the power to make this
happen.
MESTECC’s decision requiring Lynas to remove its toxic radioactive waste is merely to hold
Lynas accountable to its own undertakings made in 2012 to the then BN Government. By
continuing to tolerate Lynas’ massive piles of wastes, we are sending the wrong signal that
Malaysia is a third world nation desperate for toxic trade and polluting industries. In so doing,
Malaysia has essentially undermined and disadvantaged many other responsible businesses
that have taken pride in abiding to our environmental law and regulation through genuine
actions to protect our environment and public health.
As civil society groups and individuals. we too have been particularly patient and tolerant,
giving benefits of the doubt to the PH Government which we have helped put into power last
May, We have largely held in good faith that PH Ministers and responsible MPs from all parties
would concertedly tackle the Lynas toxic waste problems to protect Malaysia and the Rakyat
from its radioactive and toxic hazards.
Sustainable Development is a PH Promise to the Rakyat
Many of us have contributed and campaigned for PH to be elected. We wish to remind all
Ministers and Members of Parliaments of the Pakatan Harapan Manifesto, which your
respective Party has signed onto before GE14. Janji/Promise 39 commits PH to "Balancing the
Development with Environmental Protection". Therefore, development decision from the PH
Cabinet must lead to the security and well-being of the people and our environment.
Lynas is a poisoned chalice from the Najib era and a toxic re-run made possible only through
generous loan packages from Japan. Malaysia should not be an easy target for Japan to wage
its geopolitical technological war with China. Lynas has no place in Malaysia and least of all,
if PH is committed to pursuing a sustainable development future. Sustainable development as
promised in the PH Manifesto is only possible if the Government upholds our own law to
restore order.
Tun, we supported your leadership because we trust that you will act in Malaysia’s interest and
that you will uphold your words to undo past mistakes. Lynas is a major mistake committed
by the Najib regime. We now count on all of you whom we have voted into power, to right this
wrong to pave the way for Malaysia to pursue a new clean and safe sustainable pathway of
development.
Endorsed by:
1. Save Malaysia Stop Lynas 2. Greenpeace Malaysia 3. Himpunan Hijau 4. PEKA Malaysia 5. Persatuan Aktivis Sahabat Alam (KUASA) 6. Pertubuhan Alam Sekitar Sejahtera Malaysia (GRASS Malaysia) 7. Sahabat Alam Malaysia (SAM) 8. Consumers Association of Penang (CAP) 9. North South Initiative 10. Center for Orang Asli Concerns (COAC) 11. SMSL Segamat 12. Stop Lynas Coalition 13. Gelombang Hijau 14. Aliran Kesedaran Negara 15. Pergerakan Tenaga Akademik Malaysia (GERAK) 16. Malaysian Physicians for Social Responsibility 17. Suara Rakyat Malaysia (SUARAM) 18. BaramKini 19. Mama BERSIH 20. OHMSI 21. Citizens' Health Initiative 22. Persatuan Penggerak Hijau 23. Ban Cyanide Action Committee 24. Himpunan Hijau Johor 25. Persatuan Penunggang Basikal Jelajah Bumi Hijau 26. University of Malaya Association of New Youth (UMANY) 27. Johor Yellow Flame (JYF) 28. ENGAGE 29. Perak Green Pioneer
30. Women Development Organisation of
Malaysia
31. The KL & Selangor Chinese Assembly
Hall Women Section |
32. Green Earth Society 33. KRYSS 34. Persatuan Sahabat Wanita Selangor (PSWS) 35. Beyond Borders 36. Persatuan Kesedaran Komuniti Selangor (EMPOWER) 37. Sabah Environmental Protection Association (SEPA) 38. Malaysian Nature Society Pahang 39. Sabah Women’s Action-Resource Group (SAWO) 40. Pusat KOMAS 41. To Earth With Love 40. Pusat KOMAS 41. To Earth With Love 42. Tanah Dahai 43. Centre for Independent Journalism Malaysia 44. Jaringan Kampung Orang Asli Semenanjung Malaysia (JKOASM) 45. Sustainable Development Network Malaysia (SUSDEN Malaysia) 46. Foreign Spouses Support Group 47. Treat Every Environment Special ( TrEES) 48. Sahabat Rakyat 人民之友 ம"க$ேதாழ)கள 49. Health Equity Initiatives 50. Justice for Sisters 51. Jaringan Orang Asal SeMalaysia 52. Tenaganita 53. Jaringan Orang Asal Semalaysia (JOAS) 54. Monsoons Malaysia 55. Friends of Kota Damansara 56. MyPJ 57. HAKAM 58.The Society for the Promotion of Human Rights (PROHAM) 59. Student Unity Front 60. Bersih Gold Coast 61. Bersih Timor Leste |
Rationale of Our Demands
Lynas is Unethical and Unscientific
Lynas is a 100% Australian-owned junior mining company that places profit before ethics,
public and environmental health. Despite long standing common knowledge that rare earth
processing produces huge amount of toxic waste contaminated with radionuclides and a wide
range of other toxic elements and chemicals, Lynas has denied the scientific truth about its
hazards in the waste and effluent, leaving them to pollute our environment.
In fact, Lynas’ rare earth deposits in Mt Weld has the second highest thorium content in the
world when compared with other known deposits. Yet, Lynas has claimed that its radioactive
thorium and uranium in the waste are naturally occurring radioactive materials (NORM); and
are therefore harmless.
Lynas' Waste is Radioactive
Lynas’ ore have been mined, milled and chemically processed -i.e, technically enhanced (TE).
Hence its radionuclides and toxic elements have been exposed from their natural shields.
Scientifically, NORM/TENORM are a source of ionising radiation hazard that poses a potential
long-term cumulative cancer risk if a person is exposed to it on a regular basis.
A 2014 study by UKM has found that the thorium radioactivity concentration in Lynas’ waterleached
purification (WLP) stream of wastes to be 8Bq/g - eight times higher than the
regulatory exemption limit of 1Bq/g. The Executive Review Committee revealed that each pile
of plastic covered WLP waste has an estimated effective exposure dose of 14.1mSv/year,
fourteen times higher than the established international exposure limit for the public of
1mSv/year! Western Australian Government has confirmed that the WLP waste is radioactive.
Lynas' Waste has Contaminated Groundwater
Contamination of the groundwater is evidenced from data obtained from its own monitoring
stations since 2015. The presence of toxic heavy metals including nickel, chromium and lead
in the WLP waste has been identified by Lynas’ own consultant, Environ, in its 2011 Safety
Case Analysis Report. Yet Lynas has denied that it is responsible for the contamination.
Stop Lynas' Pollution and Groundwater Contamination Now
A responsible Government must suspend Lynas’ operating licence, impose heavy fine and
order the company to remove its toxic waste and clean up its contamination to as far as it has
spread in the environment. Lynas’ hazards are cancer-causing radioactive thorium and uranium;
and other toxic elements from heavy metals, arsenic and chemicals found in its WLP waste
that should have been isolated from the environment.
We welcome Tun’s recent announcement to impose a new condition requiring Lynas to only
bring in radioactive-free semi-processed feedstock for refining through its Malaysian plant.
However, we are deeply concerned that the half a million tonnes of toxic waste and nearly 1.2
million tonnes of scheduled waste that Lynas has generated to date have already polluted our
environment. This must be STOPPED immediately. So far, no effort has been taken either by
Lynas or our regulator to stop radioactive and toxic substances from entering our environment
since Lynas has been allowed to continue operating to generate more and more of these hazards.
Our Regulators Have FAILED in their Duty of Care
Our regulators namely Atomic Energy Licensing Board (AELB) and Department of
Environment (DoE) have both failed in their duty of care to act in their mandated roles to
diligently monitor pollution and to enforce the law. No other business in the world have been
allowed to store over 450,000 tonnes of radioactive and toxic waste in the open covered only
with plastic sheets!
No other business in Malaysia has been allowed to accumulate nearly 1.2 million tonnes of
scheduled waste on site over six years, when our regulation has since 2005 limited onsite
storage to not more than 20 tonnes for up to 180 days only! No responsible regulator would
remain silent and not verify the source or cause of serious toxic heavy metal contamination of
the groundwater, when 50 families in the local area are dependent on ground water for their
daily uses. This constitutes a gross negligence on the part of our public services.
To make matter worse, these public funded ‘regulators’ have continued to sing Lynas’ praises
to protect this foreign company which has been enjoying its 12-year tax holiday, despite
scientific evidence and data showing that Lynas’ waste disposal site is problematic. Allowing
Lynas to store toxic waste in poorly lined dams located in a flood and fire prone low-lying
porous peat mangrove with ground water table less than 1 metre from the surface has made a
mockery of Malaysia’s environmental standard. These ‘regulators’ have failed to critically
verify Lynas’ misleading and false claims of zero harm and international best practice; quoted
the IAEA findings and recommendations out of context, thereby putting our environment and
local people at the mercy of Lynas’ pollution.
Lynas is a Liability for Malaysia
Ultimately, rakyat of Malaysia will end up paying for the Government’s failure in stopping this
toxic rerun. Lynas’ toxic legacy will be many times far more costly than the Bukit Merah Asian
Rare Earth (ARE) legacy as the amount of radioactive and toxic waste generated by Lynas has
already exceeded that from ARE by 40 times. Malaysia will end up copping the high costs of
cleaning up the Lynas toxic site, deteriorating health outcomes of local people requiring
expensive medical care when they start to suffer from known diseases associated with
Lynas’ hazards. Sadly, it will be too late to prevent this tragedy by then because it usually takes
many years of bio-accumulation to develop into detectible and visible chronic health conditions
both for humans and the environment.
Lynas' Toxic Waste Must be Removed from Malaysia
The amount of thorium, uranium, heavy metals, toxic elements and chemicals in Lynas’ wastes
have added significant hazards to Malaysia. Their total removal from Malaysia is critical to
avoid costly health and environmental disasters.
A densely populated country like Malaysia cannot afford to sacrifice hundreds of hectares of
precious land and/or pristine forest for Lynas’ toxic waste. Malaysia’s frequent tropical deluge,
which often lead to floods, erosions and landslides is technically challenging and risky for the
storage of radioactive waste as it is impossible to prevent leachate from contaminating the
environment, as evidenced from Lynas’ own experience.
Lynas' De-Commissioning Deposit Fund
The paltry US$50 million Lynas has committed to for the de-commissioning fund will not be
enough to clean up the Lynas mess. Bukit Merah ARE radioactive waste was 40 times less than
what Lynas has generated to date. Mitsubishi spent US100 millions to entomb the waste and
the plant in a one square kilometre pristine forest on a hill slope. Lynas’ attempt to make its
current storage facility a permanent dump site in a peat swamp is grossly irresponsible given
the serious contaminations problems that have already occurred.