- membuang pergantungan kepada “pemimpin politik” atau “elit politik”,
- membuang khayalan bahawa “rakyat akan diselamatkan dan bahagia hanya dengan tukar kerajaan”, dan
- memainkan peranan penting rakyat massa sebagai kuasa reformasi demokratik
Showing posts with label 马六甲4人帮. Show all posts
Showing posts with label 马六甲4人帮. Show all posts
Monday, 8 November 2021
Keluar mengundi pada 20 Nov, Pilih wakil rakyat yang bantah hegemoni perkauman! ——Surat terbuka Jawatankuasa Kerja Sahabat Rakyat kepada pengundi negeri Melaka
Keluar mengundi pada 20 Nov,
Pilih wakil rakyat yang
bantah hegemoni perkauman!
Surat terbuka Jawatankuasa Kerja Sahabat Rakyat
kepada pengundi negeri Melaka
▲ Gambar kiri bawah: Tolak hegemoni perkauman!
Gambar tengah bawah: Tolak ‘katak’ politik!
Gambar kanan bawah: Tiada calon yang memuaskan, buang undi rosak!
Hari ini 8 November merupakan hari penamaan calon Pilihan Raya Negeri Melaka, hari mengundi jatuh pada 20 Nov (Sabtu). Teks di bawah adalah surat terbuka Jawatankuasa Kerja Sahabat Rakyat kepada pengundi-pengundi negeri Melaka yang diterjemahkan dari versi asal dalam bahasa Cina yang diterbitkan pada hari yang sama. Sila rujuk kepada versi asal Bahasa Cina jikalau terdapat percanggahan antara versi Bahasa Melayu dengan versi asal Bahasa Cina.
Pendahuluan:
Pada saat ini, rakyat Malaysia sedang bertungkus lumus menghadapi dan mengatasi pelbagai cabaran dari segi ekonomi, sosial, keluarga, kesihatan, nyawa dan sebagainya ekoran daripada pandemik COVID-19 yang melanda sejak bulan March tahun lepas. Namun, tiba-tiba datang pula Pilihan Raya Negeri Melaka (tarikh penamaan calon pada 8 Nov dan tarikh mengundi pada 20 Nov) yang tidak disambut baik oleh semua lapisan rakyat semua bangsa. Pilihan Raya Negeri (PRN) Melaka menjadi pilihan raya kedua selepas PRN Sabah yang dicetuskan oleh politikus Melayu yang tamak mengaut kedudukan politik tertinggi dan kepentingan yang lebih besar dalam negeri, yang langsung tidak mempedulikan hidup mati rakyat Melaka bahkan seluruh negara. PRN ini berpunca daripada kegagalan rampasan kuasa politik dalam negeri.
Fakta terbukti: “Geng Berempat Melaka” yang diketuai oleh bekas Ketua Menteri yang juga orang kuat UMNO, Idris Haron (termasuk Idris Haron – telah dipecat oleh UMNO; Nor Azman Hassan – telah dipecat oleh UMNO; Norhizam Hassan Baktee -- pengkhianat DAP, yang kini masih wakil rakyat bebas yang tidak berparti; Noor Effendi Ahmad -- telah dipecat oleh PPBM) bersubahat dengan sesetengah pemimpin Pakatan Harapan (PH) untuk menumbangkan Kerajaan Negeri Melaka yang diketuai oleh Ketua Menteri Sulaiman atas alasan "memulangkan mandat kepada Pakatan Harapan".
Motif sebenar Geng Berempat melancarkan “rampasan kuasa” adalah: Mereka tidak senang hati melihat project mega komprehensif Zon Ekonomi Persisiran Pantai Melaka atau Melaka Waterfront Economic Zone (M-WEZ) sedang dilaksanakan tetapi diri mereka tidak berada dalam pucuk pimpinan. Maka, mereka merancangkan pergolakan “lompat parti” yang mempergunakan PH untuk kembali ke puncak kuasa negeri Melaka demi mengaut kepentingan ekonomi yang lebih besar daripada project M-WEZ.
Dengan datangnya Pilihan Raya Negeri (PRN) Melaka yang dipaksa landa ke atas bahu rakyat jelata negeri Melaka, kami menyeru pengundi dan pertubuhan masyarakat negeri Melaka supaya
dan menyampaikan mesej-mesej berikut kepada semua calon dan parti politik:
1. Menolak semua UMNO yang angkuh dan merajalela, serta calon berpendirian hegemoni perkauman
Kami, Jawatankuasa Kerja Sahabat Rakyat, mengeluarkan artikel bertajuk “Bertekad menolak pemerintahan hegemoni perkauman, Menghalang kepulangan UMNO yang angkuh dan merajalela” sempena ulang tahun ke-20 (2001 - 2021) penubuhan Sahabat Rakyat pada bulan September tahun ini. Kami berpendapat, klik hegemoni perkauman Melayu masih merupakan sasaran perjuangan massa rakyat pelbagai kaum selepas PRU Ke-14 ‘509’. Fakta-fakta terbukti bahawa, tidak kira Kerajaan Pakatan Harapan yang didominasi oleh Mahathir, Kerajaan Perikatan National yang dipimpin oleh Muhyiddin, mahupun Kerajaan “Keluarga Malaysia” yang dipimpin oleh Ismail Sabri: pemerintahan hegemoni Melayu masih mengecam massa rakyat pelbagai kaum.
Contoh-contoh yang menonjol termasuklah perlaksanaan Enakmen Kanun Jenayah (1) yang telah berkuatkuasa pada 1 November 2021 di Kelantan, “Isu arak Timah” yang baru-baru ini, dan polisi syarikat logistik tempatan diwajibkan 51% ekuiti bumiputera yang akan dilaksanakan bulan Disember tahun depan. Semua ini sekali lagi memperjelaskan bahawa sekiranya sistem “pemerintahan hegemoni perkauman” tidak dihapuskan, perkara-perkara yang mengancam hak asasi massa rakyat pelbagai kaum seperti di atas pasti akan terus berlaku.
Marilah kita menolak habis-habisan UMNO yang angkuh dan merajalela, serta calon berpendirian hegemoni perkauman dalam PRN Melaka, tanpa kira mereka berasal dari mana-mana barisan atau gabungan. Mereka semua ini merupakan sasaran utama yang mesti ditolak oleh massa rakyat pelbagai kaum yang tertindas! Biarlah mereka (politikus-politikus perkauman) kalah dalam PRN Melaka atau minimakan undi (sokongan) mereka. Ini menunjukkan kita menolak pemerintahan hegemoni perkauman dan seterusnya mendorong gerakan reformasi demokratik negara kita. Jadikan Melaka perintis dan model menolak UMNO yang angkuh dan merajalela, serta calon berpendirian hegemoni perkauman! Berikan kejutan kepada rakyat negara dan dunia!
2. Menolak semua calon ‘katak’ politik dan calon yang bersepakat dengan ‘katak’ politik
Semenjak Pilihan Raya Umum yang lepas, negara kita telah mengalami tiga kali pengagihan dan perampasan kuasa politik dalam 4 tahun. Walaupun negara kita telah tukar kerajaan beberapa kali, namun kehidupan rakyat tidak bertambah baik. Sebaliknya, rakyat telah mengenali bagaimana “Permainan Pilihan Raya” dipergunakan oleh politikus perkauman untuk memenangi “sokongan rakyat” demi memperolehi kuasa, kekayaan serta kemewahan diri. Kini, pandemik COVID-19 telah mengakibatkan ramai orang dipecat atau dipotong gaji, ada yang bercerai ekoran daripada pemisahan berlanjutan antara suami dan isteri, ada yang bunuh diri akibat tekanan hidup yang terlampau dan sebagainya. Namun begitu, Geng Berempat Melaka yang sudahpun berpangkat tinggi dan bergaji lumayan masih menggunakan teknik “Katak Melompat” untuk mencetuskan pergolakan politik demi merampas kuasa dan kepentingan yang lebih besar; sebilangan pemimpin politik Melayu yang dulunya melaungkan “reformasi” dan mendakwa diri sebagai “berfikiran terbuka dan progresif” bersepakat dengan ‘katak’ politik untuk menjatuhkan kerajaan negeri secara tersembunyi kononnya atas nama “merampas kembali kuasa kerajaan negeri”. Setelah perancangan mereka gagal, ‘katak-katak’ tersebut pula diterima sebagai calon dan terus menipu pengundi, demi hasrat kembali berkuasa setelah memenangi pilihan raya. ‘Katak-katak’ politik dan politikus yang bercita-cita tinggi demi kepentingan diri sendiri dan langsung tidak mempeduli hidup mati rakyat jelata adalah sangat tidak tahu malu! Perbuatan mereka pasti akan dikeji dan dibuang oleh massa rakyat pelbagai kaum!
Oleh sebab itu, massa rakyat pelbagai kaum bukan sahaja perlu menolak calon ‘katak’ politik seperti Geng Berempat dan semua calon yang bersepakat dengan ‘katak’ politik, malah kita perlu mendesak calon-calon PRN Melaka dan bakal-bakal wakil rakyat untuk memastikan penggubalan Akta Lompat Parti dan Rang Undang-undang (RUU) Memecat Wakil Rakyat (sebagai satu mekanisme yang membolehkan rakyat menarik balik mandat yang diberikan kepada wakil rakyat sekiranya seseorang itu melompat parti). Jadikan Melaka perintis dan model menolak budaya ‘katak’ politik! Berikan kejutan kepada rakyat negara dan dunia!
3. Pilih seramai mungkin wakil rakyat yang menentang hegemoni perkauman untuk masuk ke Dewan Undangan Negeri (DUN) Melaka
Pada April tahun ini, kerajaan negeri Melaka telah merasmikan salah satu projek pembangunan yang digelar “Zon Ekonomi Persisiran Pantai Melaka” atau “Melaka Waterfront Economic Zone (M-WEZ)” di bawah Pelan Strategik Melakaku Maju Jaya 2035 (PSMJ 2035) yang bertujuan membawa Melaka menuju ke arah ekonomi maju dan berpendapatan tinggi.
Menurut laporan media, selepas merasmikan projek M-WEZ dalam satu sidang media, Ketua Menteri Melaka pada masa tersebut, Sulaiman mengatakan bahawa M-WEZ dan Melaka Gateway merupakan dua projek yang berlainan, di mana Melaka Gateway kini hanya merupakan sebahagian daripada M-WEZ. Projek Melaka Gateway hanya merangkumi aktiviti-aktiviti logistic pelabuhan dan penyimpanan bahan cecair petroleum dan gas asli. Manakala projek M-WEZ termasuklah aspek pelabuhan, gudang penyimpanan, pelancongan, kediaman dan sebagainya.
Rakyat Melaka serta rakyat seluruh negara amat jelas bahawa perancangan pembangunan ekonomi negeri Melaka, sama ada Melaka Gateway ataupun M-WEZ semuanya dicekam kukuh oleh orang-orang UMNO yang pegang kuasa. Namun begitu, semua wakil klik berkepentingan Melayu dan Geng Berempat (yang kini menjadi kontroversi) seolah-olah hendak menguasai politik Kerajaan Negeri Melaka dan seterusnya mendominasi penguasaan dan pengagihan kepentingan projek mega tersebut demi kekayaan gergasi diri sendiri dan kroni-kroni. Dan, sebagai susulan, melonjat ke atas pusat kuasa politik negara. Apa yang mengejikan adalah jelas bahawa mereka ini politikus yang mengejar kuasa dan kedudukan politik demi kekayaan dan kemewahan diri dan keluarga semata-mata, masih berpura-pura mengifatkan diri sebagai “pemimpin rakyat pelbagai kaum”, dan terus-menerus mengawal sumber negara dan menindas massa rakyat pelbagai kaum.
Massa rakyat pelbagai kaum di Melaka mahupun seluruh Malaysia mengharapkan pembangunan ekonomi negara, akan tetapi, kerajaan perlu memastikan bahawa rancangan pembangunan ekonomi membawa faedah kepada massa rakyat pelbagai kaum di negeri Melaka dan juga Malaysia. Pembangunan tersebut tidak boleh sesekali diperalatkan oleh sekelompok politikus yang menggunakan kuasa politik kerajaan untuk mengaut keuntungan diri dan kroni-kroni. Untuk menghalang orang seperti Geng Berempat ini mencapai hasrat mereka, massa rakyat pelbagai kaum mesti memilih seramai mungkin wakil rakyat yang menentang hegemoni perkauman untuk masuk ke Dewan Undangan Negeri (DUN) Melaka. Rakyat jelata harus memastikan hasrat orang-orang seperti Geng Berempat ini tidak tercapai dan sekaligus mengubur masa depan politik mereka yang bernafsu tinggi ini dalam Pilihan Raya Negeri Melaka. Ataupun sekurang-kurangnya menghalang mereka yang tamak ini merajalela. Jadikan Melaka titik permulaan penamatan tren politik yang tidak sihat ini!
4. Jika tiada calon yang memuaskan hati anda, sila bagi undi rosak untuk meluahkan kemarahan dan bantahan anda!
Kami, Jawatankuasa Kerja Sahabat Rakyat, menyeru agar pengundi Melaka keluar mengundi beramai-ramai pada 20 November. Pilihlah calon yang menentang hegemoni perkauman menjadi wakil rakyat anda. Jika tiada calon yang memuaskan hati anda sebagai untuk dipilih sebagai wakil rakyat anda, silalah lukis pangkah besar atas kertas undi, atau muka senyum, ataupun apa-apa sahaja!
请在11月20 日 踊跃投票, 选出反对种族霸权的代议士! ——人民之友工委会告甲州选民书
请在 11 月 20 日 踊跃投票,
选出反对种族霸权的代议士!
◆ 人民之友工委会告甲州选民书 ◆
今天是11月8日(星期一),是马六甲州议会选举提名日。11月20日(星期六)为投票日。本文是人民之友工委会今日发布的告甲州选民书。华文版全文如下——
前言:
全国人民正在全力以赴应对和克服自去年3月以来新冠肺炎疫情带来的经济、社会、家庭、健康甚至生命等方方面面的挑战之际,却突如其来的迎来一场不受各民族各阶层人民欢迎,今日(即11月8日)提名,20日投票的马六甲州选举。马六甲州议会选举已成为续沙巴州选之后第二场因野心勃勃的马来政客为了捞取州最高权位和更大利益,罔顾甲州乃至全国百姓死活,肆意发动政变失败而引起的选举。
事实证明:以甲州前首席部长,巫统强人依德利斯哈仑(Idris Haron)为首的“马六甲4人帮”,(他们是:依德利斯哈仑——已被巫统开除;诺阿兹曼(Nor Azman Hassan)——已被巫统开除;诺希占(Norhizam Hassan Baktee)——曾叛离行动党,至今依然是无党籍的独立议员;诺依芬迪(Noor Effendi Ahmad),已被土团党开除)串通希盟某些领袖,声称“把委托权交回希盟”而向甲州首席部长苏莱曼政府“倒戈”。这4人帮发动“政变”的真正原因是:他们眼看马六甲滨海经济区(Melaka Waterfront Economic Zone(M-WEZ))巨型综合发展计划正在推行,自己却不居权力核心地位而心有不甘,策动了这一次“借船渡海”的跳槽风波,想要利用希盟重返甲州权力顶峰,夺取最大经济利益。
我们,针对这场强加在甲州百姓身上的州选举,呼吁甲州选民和民间组织,抛弃对所谓“政治领袖”或“政治精英”的依赖,抛弃所谓“只要改朝换代人民就被拯救就会幸福”的幻想,发挥广大人民群众才是民主改革的可靠力量的重大作用,向所有参与竞选的政党和候选人传达以下讯息!
(一)拒绝所有巫统恶霸以及其他主张种族主义霸权的候选人
我们,人民之友工委会,在今年的9月(即20周年(2001-2021)纪念)之时,发表了题为《坚持抗拒种族霸权统治! 阻止巫统恶霸卷土重来!》的声明。我们认为,509后,我国各族人民的斗争对象,依然是马来霸权统治集团。无论是马哈迪主导的希盟政府,或者是慕尤丁领导的国盟政府,抑或是伊斯迈沙比利领导的“大马一家”政府,都在在证明:马来霸权统治的阴霾,仍然盘旋在我国各族人民头上。
显明的例子包括本月1日吉兰丹政府已经落实伊斯兰刑事法(I)法案、近期爆发的“TIMAH事件”、以及明年12月即将落实国内货运代理公司必须让土著持有51%公司股权政策都一再说明若“种族主义霸权统治”的制度不根除,类似侵蚀各族人民的基本权利的事件必然会不断发生。
让我们在甲州选举强烈否决所有巫统恶霸和其他主张种族主义霸权的候选人,无论他们来自哪个阵营、哪个联盟,都是被压迫的各族人民首先必须否决的对象!让他们(种族主义政客们)在甲州败选或最大程度地拉低他们的票数(支持率),就是抗拒种族霸权统治、推进民主改革运动的最有力表现!让马六甲成为杜绝巫统恶霸和种族主义候选人的先锋以至典范!给国人和世人一个惊喜!
(二)拒绝所有政治青蛙候选人以及与政治青蛙为伍的候选人
从上届全国大选至今,我国在短短四年里经历了3次政权转移和政变。我国虽然换了几次政府,人民却没有因此过上更好的生活,反而认识到这些种族主义政客如何利用“选举游戏”赢得“人民支持”来获取他们的个人权力和荣华富贵。如今,人民因为疫情遭受公司裁员或减薪、有的不堪夫妻长时间分离而导致离婚、有的甚至压力过大而自寻短见等等的生活打击,而原来已居高官厚禄的甲州4人帮,为了更上一层楼夺取更大的权力和利益,却利用“青蛙跳槽”手段制造政治动乱;一些曾经高喊“烈火莫熄”和自诩“开明进步”的马来政治领袖竟然声称为了夺回政权而暗地里串通这些政治青蛙进行政变,失败之后又招纳他们披甲上阵欺骗选民,以期胜选后上台执政。这些政治青蛙和野心政客,为了本身的利益,罔顾人民的死活,简直无耻到了极致!他们必遭各族人民的唾弃!
因此,各族人民不仅要拒绝像“甲州4人帮”一样的政治青蛙的候选人,以及拒绝与政治青蛙为伍的候选人成为甲州人民代议士,我们更迫切需要呼吁甲州候选人或未来人民代议士务必要责成落实《反跳槽法》和《人民罢免议员的法律》!让马六甲成为杜绝政治青蛙跳槽文化的先锋以至典范!给国人和世人一个惊喜!
(三)选出尽可能多的反对种族霸权的代议士,进入到甲州议会
马六甲州政府在今年4月初推介了一个名为马六甲滨海经济区(Melaka Waterfront Economic Zone,简称M-Wez)号称“马六甲2035年策略发展蓝图”的其中一项计划,让马六甲迈向高增长及高收入经济轨迹。根据媒体报道,甲州时任首长苏莱曼在推介M-Wez计划后的记者会上表示,马六甲滨海经济区与马六甲皇京港(Melaka Gateway),两者有很大区别,如今皇京港只是滨海经济区的其中一部分。皇京港只是石油和天然气在内的液体货物存储及船运活动,而海滨经济区则包括港口、存储、旅游、住宅等项目。
甲州以至全国人民都看得清楚,甲州的经济发展计划,无论是皇京港项目或者是庞大的滨海经济区,都是被巫统当权派人物所牢牢掌控。尽管如此,各个马来权贵集团的代表们以及目前备受争议的4人帮,似乎都在想通过掌控甲州政权,然后支配上述庞大计划的主导权和利益分配权,从而为自己和朋党带来巨大财富,然后攀登我国政治权力中心。可恶的是,他们显然都是彻头彻尾的追逐权力地位以实现个人家族荣华富贵的政客,却假扮成“各族人民领袖”,继续不断掌握国家资源,鱼肉各族人民。
甲州以至全国各族人民希望国家经济有所发展,但是,政府必须确保经济发展计划所带来的利益必须惠及甲州乃至全国各族人民,而不是让一小撮政客利用主导州政权的便利为自己和其朋党致富。为了阻止像“甲州四人帮”这样的人物的图谋得逞,广大各族人民必须选出尽可能多的反对种族霸权的代议士进入到甲州议会,并在甲州选举埋葬那些野心家的政治前途!或者至少能够阻止那些野心家为所欲为,让马六甲成为杜绝这种政治歪风的起点吧!
(四)如果你没有满意的候选人,请投废票表示愤懑和抗议吧!
我们,人民之友工委会,敬请甲州选民,在11月20日那天踊跃出来投票,选出反对种族霸权的候选人,作为你们的代议士。如果你们觉得没有满意的候选人可以作为你们的代议士,那么,就请你们在选票上画上一个大圆圈,在圆圈上打一个大叉,或画笑脸也行。或者画你喜欢画的什么东西都行!
Monday, 1 November 2021
行动党蓝卡巴 警告安华: 若收三人组是"严重错误"
行动党蓝卡巴 警告安华:
若收三人组是"严重错误"
三人组就是指4人帮中的诺希占(左起第3位)之外的3人,即(自左至右)依德利斯、诺阿兹曼、诺依芬迪。上图右为行动党槟城武吉牛汝莪国会议员蓝卡巴。
本文是《当今大马》2021年11月1日刊出的新闻报道,原标题:蓝卡巴反驳安华,若收三人组势必犯下大错。全文如下(图片说明与文内小标题为《人民之友》编者所加)——
蓝卡巴强调,马六甲4人帮退出巫统-国盟州政府,理由从来就不是“归还人民委托于希盟”。
希盟若接纳4人帮,将是严重错误
他直言,若希盟接纳依德利斯等三人,将犯下严重错误,进而重挫希盟在马六甲的选情。
“我之前已经说过,希盟不能接受这4人帮。同时是时候根据最近与政府签署的跨党派合作协议,推动反跳槽法令,否则(我们)就是言行不一了。”
“若接受他们,将是希盟的一大严重错误,这可能会引起选民在马六甲州选甚至第15届大选时的愤怒。这是必须避免的事。”
4人帮“倒戈,不是为了协助希盟
蓝卡巴也是行动党全国法律局主任。他今日发文告指出,虽然安华认为依德利斯等三人倒戈是为了把人民的政治委托归还希盟,但实际上这些议员脱离甲州政府时不曾如此说过。
“实际上,4人帮之中的两人来自巫统,不曾是希盟的一份子。因此,根本不存在他们要归还人民委托给希盟的说法。”
“另外两名非巫统议员,若说他们不是喜来登政变的同谋的话,那也是讲错了。如果他们不是同谋,他们去年大可继续留在希盟。”
蓝卡巴表示,马六甲4人帮当时是因不满甲州政府的行政手段才退出成为独立人士,根本不是因为希盟被夺权而感到懊悔。
他直言,如今甲州4人帮声称要归还人民委托给希盟的说法,纯粹只是马后炮。
“即使他们现在争辩说是为了把人民委托归还给希盟,这显示只是马后炮,因此之前他们从来不曾这样公开说过。”
拉菲兹: 诚信党也有份施压希盟招纳
不过,今日较早前,由于不满只有安华独自面对攻击,公正党副主席拉菲兹剑指诚信党全国主席莫哈末沙布及甲州诚信党主席阿德里,直言诚信党也有份施压希盟接纳这三人。
他也呼吁莫哈末沙布对外公开交代,别只是在希盟会议内施压。
希盟收容甲州前首长依德利斯等三人的事宜一直面对内部阻力,但安华昨天再次表明接纳三人的意愿,更指三人组倒戈是为了把人民的政治委托归还希盟,不能将他们跟“喜来登政变”的要角相提并论。
10月初,依德利斯哈仑率领另外三人,即原任直落垵州议员诺依芬迪,原任彭加兰峇株州议员诺希占,以及原任班台昆罗州议员诺阿兹曼倒戈甲州巫统政府。
诺希占原属行动党,但去年3月却叛变,协助推翻希盟甲州政府,因而成为行动党的拒绝往来户。希盟已表明,不会委派诺希占成为希盟的甲州选候选人。至于另三人,希盟主席理事会表示,没有在会议中挑起提名他们为候选人的课题。
行动党资深领袖林吉祥与公正党士拉央国会议员梁自坚随后不约而同主张,希盟必须全盘拒绝马六甲4人帮,以免失去道德制高点。▉