yehwa1.jpg

黄业华@赵明福民主促进会2025-05-25呼吁 民主行动党5名内阁部长(即陆兆福 、哥宾星、倪可敏、沈志强和杨巧双)集体辞去部长职位,向人民谢罪。国内各大媒体竞相作出详尽报道,引起了各族人民的广泛关注,尤其是引起了民主行动党基层党员以及华印社会底层民众的巨大共鸣。

赵明福民主促进会与明福家属不满首相安华多次拒见(他们),而决定在即将来临的元宵节(即阳历2月24日)上午11时正,到行动党的半山芭总部,向陆兆福拜年和探问关于明福命案调查的进展。人民之友工委会2024年2月5日(星期一)发表《5点声明》,表达我们对赵明福冤死不能昭雪事件的严正立场和明确态度。

人民之友工委会根据本身以往对全国大选和州议会选举的论述,结合团结政府成立后的政治形势,决定对新古毛州议席补选,于2024年5月8日发表声明,供新古毛选民5月11日投票以至全国各族人民今后行动的参考。

Hindraf.png

人民之友工委会针对第15届全国大选投票提出 5项建议 和 两个选择

人民之友恭祝各界在新的一年里,坚持抗拒种族霸权统治,阻止安华政府伊斯兰化!

[人民之友20周年(2001-2021)纪念,发表对国内政治局势的看法] 坚持抗拒种族霸权统治! 阻止巫统恶霸卷土重来!

Stop%2BRestoration%2Bof%2BMahathirism.png

人民之友工委会即将在2020年9月9日发表文章,对“喜来登”政变发生后的我国政治局势,提出具体意见,供全国致力于真正民主改革的各民族、各阶层人士参考,并愿意与同道们交流、共勉!

Stop%2BRestoration%2Bof%2BMahathirism.png

Sahabat Rakyat akan mengemukakan pendapat khusus mengenai situasi politik di negara kita selepas "Rampasan kuasa Sheraton" pada 9 September 2020 untuk tatapan rakan semua bangsa dan semua strata yang komited terhadap reformasi demokratik tulen negara kita. Kami bersedia bertukar pendapat dan saling belajar dengan semua rakan-rakan sehaluan.

Stop%2BRestoration%2Bof%2BMahathirism.png

Bersatu padu, mempertahankan reformasi demokrasi tulen, buangkan khayalan, menghalang pemulihan Mahathirism.

 photo the-new-phase-of-democratic-reform-reject-state-islamization.jpg

马来西亚民主改革的新阶段马来西亚民主改革的新阶段 / The New Phase of Democratic Reform in Malaysia / Fasa Baru Reformasi Demokratik di Malaysia

Showing posts with label 6.声明与文告. Show all posts
Showing posts with label 6.声明与文告. Show all posts

Sunday, 25 May 2025

赵明福民主促进会文告: 行动党对明福冤死保持沉默, 5名部长应辞职向人民谢罪!

赵明福民主促进会文告:
 行动党对明福冤死保持沉默,
 5名部长应辞职向人民谢罪!

来源:黄业华@赵明福民主促进会
 
6.%E5%A3%B0%E6%98%8E%E4%B8%8E%E6%96%87%E5%91%8A image



继已故赵明福的胞妹赵丽兰在5月22日和24日先后发表两篇文告,对警方发出明福命案列为“NFA”案件(即“无进一步行动“案件)作出回应之后,赵明福民主促进会主席黄业华今日(5月25日)也发表一篇文告,呼吁行动党5名内阁部长即陆兆福、哥宾星、倪可敏、沈志强、杨巧双集体辞去部长职位,向人民谢罪

黄业华在文告中说“他们应该对无法实现行动党过去对赵明福案所作出的承诺,代表行动党负上全部政治责任。这将是行动党问责精神的最好体现。”

以下是黄业华发送到《人民之友》编辑部的文告。全文如下(上图和文内小标题为《人民之友》编者所加)——

明福案列为NFA, 行动党高层失声

对行动党高层领导对赵明福案件调查结果集体沉默,赵明福民主促进会感到极度失望。2009年赵明福命案发生时,行动党全党上下谴责国阵政府致死赵明福,风风火火在全国各地举办赵明福追思会。今日的交通部长兼行动党秘书长陆兆福,当年更是统筹全国赵明福追思会的行动党社青团团长。

十多年来,行动党严厉批判死因调查庭悬案判决、批判警察调查不力、批判反贪会律师指责明福掐颈自杀、批判皇委会的“明福被迫自杀”结论。行动党在各个选举讲座会上、公祭仪式上、记者会上,承诺一旦执政中央,将还赵明福一个公道。行动党元老林吉祥、顾问林冠英、全国主席哥宾星、副主席张念群,曾经都高呼为赵明福伸张正义,如今也未发只言片语。

行动党应对明福案调查结果表明立场

过去,行动党无间断批评国阵政府的贪污、腐败、黑箱作业,强调廉正和透明原则的重要性,执政槟城后更制定了“能干、问责及透明(CAT)”口号。我们呼吁行动党莫再保持沉默,它应该贯彻它多年来秉持的问责及透明原则,向赵明福家属公开说明,行动党对赵明福案件的调查结果的政治立场。

行动党内阁部长会以西敏寺内阁制的集体负责精神为由,表示内阁成员不应该公开质疑政府政策。但是行动党四个部长也必须了解,集体负责表示他们也对警察部队的“无进一步责任”、总检察署的“不够证据提控”承担共同责任。作为国会内其中一个最大的党团,行动党须清楚阐明,他们是否支持警察和总检察署的立场。

行动党可以要求执法机关揪出凶手

赵明福民主促进会也认为,行动党领袖不应该躲在内阁集体负责制的背后而无所作为。政治是可能的艺术,行动党绝对可以利用其执政联盟最大党团的力量,要求刑事执法机关揪出凶手,还赵明福一个公道

当内阁部长强烈不满政府政策,他们可辞职以明志。前首相署法律部长再益伊不拉欣就曾因为抗议阿都拉政府使用内安法令逮捕士布爹国会议员郭素沁、博主拉惹佩特拉和星洲日报记者陈云清而于2008年辞去内阁部长职位表示抗议。若国阵部长都能为行动党国会议员的被迫害辞职明志,行动党部长更没有理由在当今政府无法找出赵明福案件的真相和实现正义而拒绝辞职,毕竟赵明福也是行动党党员。

呼吁行动党5个内阁部长集体辞职

因此,我们呼吁行动党五个内阁部长 – 陆兆福、哥宾星、倪可敏、沈志强、杨巧双 – 集体辞去部长职位,向首相安华抗议赵明福案件的调查结果。他们应该对无法实现行动党过去对赵明福案所作出的承诺,代表行动党负上全部政治责任。这将是行动党问责精神的最好体现。

赵明福民主促进会主席
黄业华
2025年5月25日

赵丽兰再发文告: 警检联手掩盖命案真相,再盼首相安华兑现诺言!

赵丽兰再发文告:   
  警检联手掩盖命案真相,
再盼首相安华兑现诺言!

来源:赵明福家属@赵明福民主促进会
 
6.%E5%A3%B0%E6%98%8E%E4%B8%8E%E6%96%87%E5%91%8A image



❝我们家属再次呼吁首相安华兑现诺言,拨乱反正,遵从法律让警方以上诉庭判决和指令引用刑事法典302谋杀等条文展开调查,聘请国际知名刑事调查官来展开专业调查,把凶手绳之以法及控上法庭,给赵家和全国人民一个交代。❞

赵丽兰在2025-05-22记者会发表文告之后,意犹未尽,今日再发表文告。以下是赵明福家属@赵明福民主促进会直接发送到《人民之友》编辑部的另一文告(上图取自《当今大马》电子报,图左为赵家代表律师蓝卡巴,图右为赵明福民主促进会主席黄业华)。文告全文如下(文内小标题为《人民之友》编者所加)——

针对警方和总检察署在2025年5月22日以没有足够证据提控涉案反贪会官员为由把此案归为没有进一步行动结案作出以下回应:

事实证明警检调查明福命案有弊端

自始至终,警方都以自杀角度调查此案,完全排除谋杀或他杀的可能性,所以警察的调查结果永远是没刑事成分,没足够证据提控嫌凶。警察和总检察署在赵明福案件中的偏颇、不中立、不专业和无能,可以从以下几点清楚看出

❶尽管赵明福在反贪会监管下死亡,警察一抵达案发现场就把案件归类为猝死(Sudden death);

❷警察迟至案发几天后,才录取反贪会官员的口供和没收证物,导致反贪会官员的手机、电脑、电脑伺服器和调查笔记资料全被销毁;

❸警察在验尸庭中接受交叉盘问时,证明警察调查官完全没从他杀和谋杀的可能性着手,调查官的解释总是“上司没给予指示”;

❹警察一直向赵家录取口供,一直向明福家属索取明福的字迹,目的是寻找可以印证警察编好的“明福自杀”理论的证物;

❺明福尸体被发现后,总检察署多次与涉案反贪会官员见面,以准备他们的口供,其角色显而易见是袒护反贪会官员,而非给予被害者真相和公道;

❻总检察署在验尸庭宣布悬案判决后,向高庭申请判赵明福案件为自杀案件;

❼已经拥有明显袒护反贪会立场的总检察署,竟然被委任为皇委会秘书处,导致皇委会出现“被迫自杀”的荒谬结论;

❽即使上诉庭完全排除自杀和意外死亡的可能性,并直指明福被包括反贪会官员在内的不明人士致死,总检察署依然坚持以轻得再不能轻的非法囚禁条文(刑事法典342条)来重新开案调查;

❾ 这次最新的调查,警察再次传召人不在凶案现场的赵家录口供,证明警察坚决往自杀角度调查。警察没逮捕涉案反贪会官员调查,没有把先进仪器用在他们身上,一些涉案反贪会官员甚至拒绝警方调查工作。

我们家属对"重新调查"的疑惑和愤懑

以上种种迹象,清楚显示警察坚决沿着自杀理论的方向展开调查,十六年来从未改变。最近的一次调查,警察只是加了无人机的新花样,实际上旧酒新瓶,主要调查对象依然是赵家。赵家一次又一次受到警检联手的骚扰,以举国之力对付为明福追求真相的赵家。为何受害者要受到这种对待?为何新政府依然严查家属而非当时监管明福的反贪会官员?

我们再次强调,警检偏颇和不公正的调查,专注受害者而非加害人的荒诞不经调查,才是今日警察查不出真相而归类为“无进一步行动”的根本原因!警检无所不用其极的捍卫反贪会官员,不得不让人认为这是官官相护的公务员文化,为了保护同侪而不惜牺牲平民百姓的性命,不惜典当国家法治和司法正义。

这种官民两套标准,高官虐杀人民之后依然享受高官厚禄,老百姓被虐杀后家属需要不断诉求、拦轿、喊冤然后继续被高官骚扰迫害,跟封建专制体制还有什么分别?安华政府“昌明大马”的亮丽口号下,到底是支持虐杀人民的高官?还是援助被虐杀的受害者与其家属?全国人民的雪亮眼睛正在看着。

我们家属再次呼吁首相安华兑现诺言

我们家属再次呼吁首相安华兑现诺言,拨乱反正,遵从法律让警方以上诉庭判决和指令引用刑事法典302谋杀等条文展开调查,聘请国际知名刑事调查官来展开专业调查,把凶手绳之以法及控上法庭,给赵家和全国人民一个交代。

已故赵明福胞妹 赵丽兰
2025年5月24日

Thursday, 22 May 2025

警方对明福命案的"NFA"交代, 赵丽兰表示愤懑, 且再期待…..

 警方对明福命案的"NFA"交代,
赵丽兰表示愤懑, 且再期待…..


6.%E5%A3%B0%E6%98%8E%E4%B8%8E%E6%96%87%E5%91%8A image

 

赵明福家属代表赵丽兰(上图左)今日(即2025-05-22)在赵家的代表律师蓝卡巴(Ramkarpal Singh,上图右)的陪同下,在蓝氏律师事务所召开记者会,对警方通知赵明福命案列为“无进一步行动”(No Further Action)的案件,作出回应。

《当今大马》2025-05-22 14:10贴出报道,15:17更新全文如下:

赵明福家属律师批评总检察署把赵明福命案列为“无进一步行动”,更没有直接把这个决定告知他们。

赵家律师蓝卡巴(Ramkarpal Singh,上图右)指出,总检察署并未直接把其“无进一步行动”(NFA)决定告知家属,反而是通过警方来转达。

“这非常不寻常,(因为)将案件列为NFA的决定是由第三方而非总检察署本身传达。

“为什么总检察长本人没有发出正式信函,不管是给赵家的律师,还是直接给赵家,以确认他的决定?”

蓝卡巴是今天上午在八打灵再也的律师楼召开记者会,抛出上述质问。

赶在法庭限期之前?

蓝卡巴说明,警方刑事调查局于本周二(20日)把总检察署的决定告知他,并声称这次决定是在5月19日所做出。

警方在信中也指出,他们之前是根据刑事法典第342条文,即非法禁锢罪名来调查。

他也指出,吉隆坡高庭之前谕令警方在两天后就必须完成赵明福命案的重新调查,因此总检察署在这个时间点做成NFA的决定,令人不禁觉得事有蹊跷。

“我推测,(NFA决定)就是他们所谓‘调查已完成’的意思。”

“公众和赵明福家属有权知道,是否是因为害怕潜在的法律后果——包括未遵守高庭指示而被控藐视法庭——才导致检署作出NFA决定。”

蓝卡巴要求检署说明,作出NFA决定的理由,而赵家正等待这方面解释,才决定下一步行动。

“检署的解释可能会受到进一步的法律挑战。”

“我们知道检署没有法律义务公开他们的理由,但在这个案件中,我敦促总检察长这么做,毕竟此案自2019年以来一直悬而未决……如果检署不说明原因,各种猜疑将持续存在。”

他说,当局也应回应赵家的质疑,即为何此次调查是根据刑事法典第342条文,而非依据与谋杀或误杀相关的法律条文。

他强调,早在2014年,上诉庭已裁定,包括反贪会官员在内的非法行为,导致或加速了赵明福之死。

高庭谕令6个月内完成调查

去年11月21日,吉隆坡高庭谕令警方在6个月内完成赵明福命案的调查工作。

2009年7月16日,时任雪州行政议员欧阳捍华的政治秘书赵明福被发现卧尸在玛莎兰大厦5楼露台,他在事发前被带到位于该大厦14楼的大马反贪污委员会办公室录供。

沙亚南验尸庭在2011年1月5日裁决,赵明福并非死于自杀或他杀,由于无法对死因作出确切的结论而将此案列为悬案。不过,皇家调查委员会在同年7月21日裁定,赵明福死于自杀。

上诉庭在2014年9月5日推翻悬案结论,裁定一名或数名身份不明者的非法行为,导致赵明福死亡。

赵丽兰在记者会发表的文告:

《人民之友》编辑部今日直接收到赵丽兰在吉隆坡蓝卡巴律师办公室发出的题为《我们还活在国阵年代吗?》的文告。

作为一个促进民主人权思想的工作平台,我们对赵明福家属及其支持者16年来的艰苦斗争表示最高敬礼;我们对他们两年多来对安华及团结政府的期盼给以最大同情;我们对他们遭受掌权者百般欺骗愚弄之后,或许还对在广大各族民众眼里已经原形毕露的掌权者存有不切实际的幻想,感到无比悲痛。历史的真相终将由人民自己一步一步揭示出来,不容任何人永远掩盖。

赵丽兰这篇文告全文如下(文内红色小标题为《人民之友》编者所加)——

警方的"NFA"和安华的"安抚"

收到警察刑事调查部门的信,指赵明福案件重启调查后,警察已决定对此案采取“无进一步行动”(no further action)决定,我以为我仍活在国阵统治的年代。

一样免责的反贪会,一样拒查反贪会的警察,一样不透明化的调查结论,一样的凶手逍遥法外。

2024年8月1日,安华请赵家相信新警队,相信新政府的新体制,请问所谓的新体制给了赵家什么?失望依旧是失望。

新体制依然以录口供的名义不断骚扰赵家,新体制依然包庇犯错致死明福的反贪会官员,新体制依然允许违法者超越法律不受对付,新体制依然掩盖国阵年代的腐败、滥权、侵犯人权和不公不义事件。

赵家对首相安华的拷问和愤懑

赵家希望首相安华回答,这个国家是否有两套法律和两套标准,一套适用于权贵,一套适用于平民?权贵被扣留和被打黑眼圈,凶手最终被惩罚;老百姓被扣留盘问后死亡,凶手十六年不断升官发财。

如果昌明大马的意思是延续黑暗和压迫的体制,政党轮替的意义何在?赵明福曾经憧憬的美好新政,赵家曾经相信的承诺与翻案,是否都是夺权路上的一颗棋子?

在2018年6月21日希盟第一次执政,希盟内阁同意展开调查的内部会议中以及2024年8月1日会见安华首相时,无论是时任首相马哈迪和当时的内阁或安华首相都给予赵家同样的承诺。

安华首相十个月前对赵家的许诺

安华首相(当时对赵家)的许诺:

1、警方会依法根据2014年9月5日上诉庭判决和谕令来展开调查当中包括引用刑事法典302谋杀条纹为基础进行调查。

2、针对赵家诉求,希望安华政府聘请国际知名专业刑事调查官前来支援警方却以需要跟总警长商议此建议为由而没有下文。

3、若赵家不满警方的调查方向和报告,可以通过代表律师安排再次会面,以确保调查方向和结果是准确并依据政府的承诺和期待所进行,避免再次拖延时间,案件才能水落石出。

4、明福父母无需无限期等待一个交代。安华首相保证明福冤案的完整调查将在一两年内完成,势必会给赵家和全国人民一个交代。

赵家对警方的交代感到不满悲愤

基于警方在2018年起至今都错误引用刑事法典342非法囚禁来启动赵明福被杀案的调查,涉案的一些反贪会官员也拒绝配合警方,警方没进行逮捕,警方再次了草结案并以没有进一步调查(no further action) 作为交代。 赵家对这结果感到不满、悲愤。我们希望安华首相兑现诺言,一国之首一诺千金,别辜负了马来西亚人对改朝换代,政党轮替,新马来西亚的抱负和期望。

已故赵明福胞妹赵丽兰
2025年5月22日

Wednesday, 8 May 2024

Kenyataan Sahabat Rakyat Working Committe 8 Mei 2024 Wahai pengundi Kuala Kubu Bharu: Jom mengundi, Undi rosak, Menyanggah PH! Menolak PN!

Kenyataan Sahabat Rakyat Working Committe 8 Mei 2024
Wahai pengundi Kuala Kubu Bharu: 
Jom mengundi, Undi rosak, 
Menyanggah PH! Menolak PN!



6.%E5%A3%B0%E6%98%8E%E4%B8%8E%E6%96%87%E5%91%8A image
▲ Kartun: Nilai dan Makna Mendalam Undi rosak
 

"Gerakan demokratik dan hak asasi manusia negara kita hanya dapat maju ke hadapan dengan kesatuan rakyat semua bangsa; Sekiranya rakyat sekadar mengikut skrip dan rentak “elit politik”, aspirasi umum “reformasi demokratik” akan menjadi angan-angan sahaja. 

Wahai para pengundi Kuala Kubu Bharu, membuang undi rosak adalah tindakan adil yang wajar, munasabah, dan sah! Biarlah ahli politik gentar dalam kelantangan suara hati rakyat!"

Hari ini, Sahabat Rakyat Working Committee mengemukakan kenyataan berkenaan PRK DUN Kuala Kubu Bharu seperti berikut:

Berpandukan pandangan lepas Sahabat Rakyat mengenai Pilihan Raya Umum dan Pilihan Raya Negeri serta keadaan politik selepas penubuhan Kerajaan Perpaduan, kami, sebagai pendokong demokrasi dan hak asasi manusia, ingin menyatakan pandangan dan pendirian kami mengenai Pilihan Raya Kecil (PRK) DUN Kuala Kubu Bharu (KKB) yang menjadi persaingan utama antara Pakatan Harapan (PH) dan Perikatan Nasional (PN). Pernyataan ini diberikan sebagai panduan kepada para pengundi di KKB pada 11 Mei, serta sebagai panduan untuk tindakan masa depan rakyat Malaysia secara amnya. 

Pada 6 Mei, kami menerbitkan rencana berkartun yang bertajuk: Daripada "Itik diajar berenang" kepada "Nilai dan makna mendalam undi rosak", suatu pemahaman tentang "Undi Rosak" di blog Sahabat Rakyat. Rencana ini merupakan pandangan awal kami mengenai PRK DUN KKB. 

Setelah berfikir secara mendalam, kami ingin mengusulkan slogan tindakan berikut kepada pengundi di KKB: Jom Mengundi, Undi Rosak, Menyanggah PH! Menolak PN! 

6.%E5%A3%B0%E6%98%8E%E4%B8%8E%E6%96%87%E5%91%8A image

Jom mengundi, Undi rosak, 
Menyanggah PH! Menolak PN!

Sebab-sebab keluar mengundi: 
Oleh kerana Perlembagaan Persekutuan dan undang-undang menetapkan mengundi adalah kewajipan warganegara, maka marilah kita mengundi! 

Dengan mengundi, kita dapat menghindari fitnah dan serangan pihak yang berniat jahat daripada menuduh kita sebagai “tidak patriotik” dan pelbagai tomahan palsu. 

Pengundi dapat menggunakan undi sebagai alat yang berguna untuk menyuarakan hasrat mereka mengenai dugaan kehidupan dan masa depan negara. 

Sebab-sebab membuang undi rosak: 
Rakyat perlu menyuarakan ketidakpuasan terhadap sistem pilihan raya “wakil rakyat” yang dilaksanakan oleh kerajaan dan parti-parti politik. 

Rakyat perlu menyuarakan ketidakpuasan terhadap penindasan kaum dan dasar-dasar diskriminasi kaum yang berterusan. 

Rakyat perlu menyuarakan ketidakpuasan terhadap politikus yang terlalu taksub dengan mengejar kuasa dan kepentingan peribadi, yang menyebabkan rakyat hidup dalam penderitaan. 

Sebab-sebab menyanggah Pakatan Harapan (PH): 
Anwar dan PKR telah membelakangkan semangat asal “reformasi” dan konsep “kita satu keluarga”. 
Untuk memegang tampuk kuasa, Anwar membentuk “Kerajaan Perpaduan” dengan UMNO dan membelakangkan kehendak dan kepentingan rakyat. 
Pemimpin-pemimpin PH yang dibawah kepimpinan Anwar tidak menunjukkan tekad untuk melaksanakan janji-janji pilihan raya mereka. 
Kerajaan Perpaduan tidak berdaya untuk membangunkan ekonomi dan mengurangkan hutang negara, malah gaji penjawat awam pula dinaikkan. 

Sebab-sebab menolak Perikatan Nasional (PN): 
PAS dan Bersatu adalah parti politik berbaur perkauman yang mengamalkan fahaman ‘Ketuanan Melayu’” 
PAS dan Bersatu adalah parti politik berbaur keagamaan yang memperjuangkan pemerintahan negara berdasarkan prinsip-prinsip Islam. 
Pandangan ‘Ketuanan Melayu’ pasti akan menyebabkan perpecahan dalam masyarakat majmuk; dan pemerintahan berdasarkan prinsip agama akan mengubah sistem sekular yang sedia ada. 
Walaupun dua parti utama dalam PN mempunyai sokongan akar umbi yang meluas, pemimpin mereka kebanyakannya mempunyai pemikiran hegemoni yang kuat. 

Kami ingin menekankan bahawa: Gerakan demokratik dan hak asasi manusia negara kita hanya dapat maju ke hadapan dengan kesatuan rakyat semua bangsa; Sekiranya rakyat sekadar mengikut skrip dan rentak “elit politik”, aspirasi umum “reformasi demokratik” akan menjadi angan-angan sahaja. 

Wahai para pengundi Kuala Kubu Bharu, membuang undi rosak adalah tindakan adil yang wajar, munasabah, dan sah! Biarlah ahli politik gentar dalam kelantangan suara hati rakyat!


6.%E5%A3%B0%E6%98%8E%E4%B8%8E%E6%96%87%E5%91%8A image

Monday, 6 May 2024

Daripada "Itik diajar berenang " kepada "Nilai dan makna mendalam undi rosak", suatu pemahaman tentang "Undi Rosak"

Daripada "Itik diajar berenang" kepada "Nilai dan makna mendalam undi rosak", suatu pemahaman tentang "Undi Rosak"


6.%E5%A3%B0%E6%98%8E%E4%B8%8E%E6%96%87%E5%91%8A image
▲ Kartun: "Itik diajar berenang"


Kartun bertajuk "Itik diajar berenang" ini pada asalnya diterbitkan di China Press pada 26 Januari 2018. Dalam mesyuarat bulanan pada 5 Mei 2024, Sahabat Rakyat Working Committee telah membincangkan isu pilihan raya kecil (PRK) DUN Kuala Kubu Bahru (KKB). Mesyuarat memutuskan untuk mengemukakan pendirian dan pendapat kami mengenai PRK ini dengan cara yang digemari ramai sebagai rujukan pengundi di Kuala Kubu Bahru serta rakyat semua bangsa di seluruh negara.

Berpandukan pandangan lepas Sahabat Rakyat mengenai pilihan raya Umum dan Negeri dan keadaan politik selepas penubuhan kerajaan perpaduan, kami memberikan tafsiran baharu kepada kartun ini -- Nilai dan Makna Mendalam Undi rosak: Menyanggah PH, Menolak PN!

Tafsiran baharu terhadap kartun ini boleh dianggap sebagai cadangan awal slogan tindakan Sahabat Rakyat kepada semua pengundi PRK KKB.

Kami berharap agar gerakan demokrasi dan hak asasi manusia negara kita akan maju ke depan dan bukan sebaliknya! 
 
6.%E5%A3%B0%E6%98%8E%E4%B8%8E%E6%96%87%E5%91%8A image
▲ Kartun: Nilai dan Makna Mendalam Undi rosak

6.%E5%A3%B0%E6%98%8E%E4%B8%8E%E6%96%87%E5%91%8A image

6.%E5%A3%B0%E6%98%8E%E4%B8%8E%E6%96%87%E5%91%8A image



对"投废票"应有正确理解 : 从"多此一举"到"意义非凡"

对 "投废票"应有正确理解 :
从"多此一举"到"意义非凡"


6.%E5%A3%B0%E6%98%8E%E4%B8%8E%E6%96%87%E5%91%8A image
▲ 漫画:多此一举


这幅标题“多此一举”的漫画,原载于《中国报》2018年1月26日大讲堂版位。人民之友工委会今日(2024年5月5日)举行常月会议,讨论到新古毛州议席补选课题。会议决定提出我们对这场补选的立场和见解,以一般民众喜闻乐见的方式表述,供新古毛选民以至全国各族人民参考。

以下是根据人民之友以往对全国大选和州议会选举的论述,结合团结政府成立后的政治形势,对上述漫画提出新的解读:把主题改为“投废票,怼希盟!拒国盟!”——另立新标题:意义非凡。

对以上漫画提出新的解读,可以说是人民之友初步向新古毛选民建议这次补选投票的行动口号的表示。

但愿我国民主人权运动向前迈进,而不是往后倒退!
 
6.%E5%A3%B0%E6%98%8E%E4%B8%8E%E6%96%87%E5%91%8A image
▲ 漫画:意义非凡

6.%E5%A3%B0%E6%98%8E%E4%B8%8E%E6%96%87%E5%91%8A image

6.%E5%A3%B0%E6%98%8E%E4%B8%8E%E6%96%87%E5%91%8A image


 

 

Sunday, 24 March 2024

Justice for Teoh Beng Hock must include the prosecution and charging of the individual MACC officers who caused his death, and a disclosure of the TRUTH ——The joint statement by 56 civil society organizations on 24 March 2024

Justice for Teoh Beng Hock 
must include the prosecution and charging of the individual MACC officers who caused his death, and a disclosure of the TRUTH
——The joint statement by 56 civil society organizations on 24 March 2024



6.%E5%A3%B0%E6%98%8E%E4%B8%8E%E6%96%87%E5%91%8A image


This statement was co-sponsored by the Teoh Beng Hock Association for Democracy Advancement (TBH-ADA) and the Malaysian Organization Against Death Penalty and Torture (MADPET) a few days ago, and was signed by several civil society groups and decided to publish it today (24 March is the "International Day for Right to Truth" promulgated by the United Nations). The joint statement call for transformational justice after the change of regime and seeking truth and justice for the Teoh Beng Hock's case.

The following is the full text of this statement and the list of groups participating in the signing (the picture above was added by the editor of Sahabatrakyatmy.blogspot.com )——

We, the undersigned groups and civil society organizations, express our grave concern that the perpetrators responsible for the wrongful death of Teoh Beng Hock, fifteen years after his death whilst in the custody of the Malaysian Anti-Corruption Commission (MACC), have yet to be prosecuted for the killing or matters related. Justice demands that those that committed crimes must be charged, accorded a fair trial, and if convicted be sentenced accordingly.

Teoh Beng Hock, was then the political aide to the Selangor State Executive Councilor and State Assemblyperson Ean Yong Hian Wah, from the Opposition Pakatan Rakyat coalition that finally managed to win the 2008 State election defeating the UMNO-led Barisan Nasional (BN) government for the very first time, The BN, however retained power at the Federal Government.

In 2009, MACC, under the federal government, launched an investigation into 7 Selangor State assemblypersons from Pakatan Rakyat. Teoh Beng Hock was an aide of one of them. Many perceived the actions of MACC as a retaliation by the then BN government that lost the Selangor State elections.

Teoh Beng Hock was arrested and detained by the MACC on 15/7/2009, and he was then found dead at 1.30pm on 16/7/2009 on a ledge outside the window on the 5th Floor of Plaza Masalam, where the Selangor MACC office was on the 14th floor. He was allegedly dropped, pushed or fallen out of the 14th floor window and landed on the 5th floor ledge.

In 2011, the Royal Commission of Inquiry (RCI) concluded that Teoh was “driven to suicide” or death due to aggressive interrogation methods deployed by MACC officers. It named three officers as playing a role in his death: Hishamuddin Hashim, and his junior officers Mohamad Anuar Ismail and Ashraf Mohd Yunus. This implied that the law had been broken, and possibly there was torture that may have caused death. The RCI, in our opinion, erred in suggesting that it was suicide.

The Coroner gave an open verdict, which was varied by the Court of Appeal on 5/9/2014 that ruled that Teoh’s death was accelerated and caused by one or more unknown persons, including MACC officers. The decisive evidence was that Teoh’s neck had a pre-fall injury.

On 12/5/2015, the civil suit brought by the late Teoh Beng Hock's family against the Malaysian Anti-Corruption Commission (MACC), the Government and 12 others for negligence over his death was settled by the Defendants without the case going to full trial. The defendants agreed to pay the plaintiffs RM600,000 in damages, and High Court judge Justice Rosnaini Saub also instructed the defendants to pay costs of RM60,000. It is most likely that the Government only paid, and none of the other Defendants including the named MACC officers had to share in the burden of payment of damages and cost.

Transitional justice aims to provide recognition to victims, enhance the trust of individuals in State institutions, reinforce respect for human rights and promote the rule of law, as a step towards reconciliation and the prevention of new violations. Transitional justice has four pillars: 1) Truth seeking; 2) Prosecution; 3) Reparations; and 4) Institutional reforms.

Whilst the settlement in the Civil Suit on 12/5/2015 may have settled the question of reparations, the other pillars of transitional justice especially truth seeking and prosecution remains.

No one to date has yet to be charged and tried for the killing/death of Teoh Beng Hock, or other matters that broke the law including illegal interrogation practices and the deprivation of access to a lawyer of his choice. The perpetrator cannot be simply be ‘protected’ or dealt with ‘disciplinary actions’. Those who broke the law must be charged and tried in accordance to the law, and if convicted be sentenced justly.

Paying of compensation or damages, and allowing the actual perpetrators off scot free is not JUSTICE.

The 1st police investigation in 2009 did not result in anyone being charged and tried.

Another police investigation was commenced in 2014 after the Court of Appeal’s finding that the death was ‘caused by one or more unknown persons, including MACC officers’ also did result in any visible outcome.

When the Opposition Pakatan Harapan came into power after ousting the BN in the General Elections in 2018, the police commenced another investigation into the death. On 11 March 2024, in Parliament, Home Minister Saifuddin Nasution said the police had completed the investigation and submitted the report to the Attorney-General Chamber (AGC) in August 2023. Such delay in police investigation is not acceptable.

Almost 8 months have passed since police report has been submitted to the AGC, and no one has yet been charged in Court for the killing and/or related matters surrounding the extrajudicial killing of Teoh Beng Hock.

There is a lack of transparency as to what is happening, and simply no justification for the delays.

Therefore, we, the undersigned call for

1) The immediate charging and prosecution of all MACC Officers or others that killed and/or caused the death of Teoh Beng Hock;

2) The immediate charging and prosecution of all Officers that broke the law in their conduct of investigations, including possibly torture that may have caused the pre-fall injuries on Teoh Beng Hock’s neck;

3) The immediate disclosure of the full TRUTH of what happened that led to the death of Teoh Beng Hock,

4) Ensure the needed institutional reforms so that no one else will ever die in MACC’s custody or at MACC. CCTV in the entire MACC office/building is needed to protect suspect or witness rights and to deter wrongdoings of MACC officers. The right to immediate access to a lawyer of the suspects/witness’s choice must never be denied;

5) For a sincere apology be given to the family and friends of the late Teoh Beng Hock not just by the government and MACC, but also by the individual MACC officers responsible;

6)  Call on Malaysia to amend needed laws and practices to ensure that law enforcement complies with the law, and there is no more violation of suspect/witness’s rights in police or MACC’s custody. Death in custody must end.

7)  Call on Malaysia to ratify The Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment



List of Endorsees :
 
1.  Teoh Beng Hock Association for Democratic Advancement (TBH-ADA) 赵明福民主促进会
2.  Malaysians Against Death Penalty and Torture (MADPET) 马来西亚反对死刑和酷刑组织
3.  Advancing Knowledge in Democracy and Law (AKDL) initiative
4.  Agora Society 群议社
5.  Aliran
6.  Baramkini 当今峇南
7.  Beyond Borders Malaysia
8.  Building and Wood Workers International (BWI) Asia Pacific Regional Office
9.  Center for Orang Asli Concerns (COAC) 
10. Citizens Against Enforced Disappearances (CAGED)
11. Civil Rights Committee of KL & Selangor Chinese Assembly Hall 隆雪华堂民权委员会
12. Coalition for Clean and Fair Elections (BERSIH) 干净与公正选举联盟
13. Eliminating Deaths And Abuse In Custody Together (EDICT) 消除拘留所死亡虐待阵线
14. Empower
15. Freedom Film Network
16. G25 Malaysia
17. GERAK
18.  Happy Learning Books 學樂書苑
19. Hayat
20. Johor Yellow Flame 柔南黄色行动小组
21. Lightup Borneo
22. KL & Selangor Chinese Assembly Hall (KLSCAH) 吉隆坡暨雪兰莪中华大会堂
23. Malaysia Muda
24. Malaysian Action for Justice and Unity (MAJU)
25. Mamas Bersih 净选盟母亲团  
26. Melaka Chinese Assembly Hall 马六甲中华大会堂
27. Monitoring Sustainability of Globalisation (MSN)
28. National Union of Transport Equipment & Allied Industries Workers (NUTEAIW)
29. Negeri Sembilan Chinese Assembly Hall 森美兰中华大会堂 
30. New Era Power Alliance新院新时代力量联盟
31. New Generation of Universiti Malaya 馬大新世代
32. New Student Movement Alliance of Malaysia (NESA) 大马新学运联盟
33. North South Initiative
34. P320 Community Space (P320社区空间)
35. Pemuda Pertubuhan Penganut Dewa Heng Soon Kong Tai Bak Gong Senai Johor柔佛州士乃恒顺港大伯公庙青年团
36. Persatuan Amal Progresif
37. Persatuan Bertutur Bahasa Mandarin Malaysia 马来西亚讲华语运动
38. Persatuan Komuniti Prihatin Selangor, KL & Perak 雪隆社区关怀协会
39. Persatuan Sahabat Wanita Selangor
40. Persatuan Siswazah-Siswazah Taiwan Cheng Kung Universiti, Malaysia馬來西亞留台成功大學校友會
41. Persatuan Tiong Hua Negeri Sembilan  森美兰华人益赛会
42. Persatuan Wanita Maju Selangor & Kuala Lumpur  雪隆妇女前进会
43. Pusat Komas
44. Rahman Solidarity League 拉曼团结联盟
45. Rahman Student League 拉曼学生联盟
46. Sahabat Rakyat Working Committee 人民之友工委会
47. Saya Anak Bangsa Malaysia (SABM)
48. Sedarjat
49. Society for the Promotion of Human Rights(Proham)
50. Stateless.my
51. Student Progressive Front (SPF) 北方大学前进阵线
52. Suara Rakyat Malaysia (SUARAM) 人民之声
53. Sunflower Electoral Education Movement(SEED) 向日葵选举教育运动
54. University of Malaya Association of New Youth (UMANY) 马大新青年
55. WH4C (Workers Hub For Change)
56. Youth Section of KL & Selangor Chinese Assembly Hall 隆雪华堂青年团

56民间团体2024-03-24联合声明: 促政府起诉致死赵明福官员及尽速公布赵明福冤死真相

56民间团体2024-03-24联合声明:
促政府起诉致死赵明福官员
及尽速公布赵明福冤死真相


 
6.%E5%A3%B0%E6%98%8E%E4%B8%8E%E6%96%87%E5%91%8A image


这是一篇由赵明福民主促进会(缩称TBH-ADA)和马来西亚反死刑与酷刑组织(缩称MADPET)在数日前共同发起,而由56个民间团体共同签署,并决定在今日[3月24日是联合国颁布的“了解真相权利国际日”(International Day for Right to Truth)]发表的联合声明,“呼吁政权更替后展开转型正义,为赵明福案件寻求真相和正义。”

以下是这篇声明的全文内容和参与签署的团体名单(上图和文内小标题为《人民之友》编者所加)——

我们,签署此联合声明的民间组织,对 15 年前于反贪委员会拘留所致死赵明福的加害人至今未被提控杀害或其它罪名表达极大关注。正义原则要求犯罪者必须受到起诉,受到公正审判,如果罪名成立,则应受到相应的裁决。

赵明福命案发生背景和死亡场景

赵明福是时任雪州行政议员兼州议员欧阳捍华的政治助理。2008 年,欧阳捍华 所属的反对党联盟民联,首次击败由巫统领导的国阵政府,赢得雪兰莪州政 权。当时国阵仍掌控联邦中央政权。 

2009 年,联邦政府管辖的反贪委员会正式对 7 名雪兰莪州民联州议员展开调查,其中也包括欧阳捍华政治助理赵明福。外界普遍认为反贪会的行动是国阵政府在州选举失利后进行的政治报复行为。 

赵明福于 2009 年 7 月 15 日被反贪会逮捕并拘留。2009 年 7 月 16 日下午 1 时 30 分他被发现卧尸于玛莎南大楼 5 楼的开放阳台上。雪兰莪反贪会的办公室位 于同座大楼 14 楼。赵明福被指从 14 楼的窗户被扔下、推下或跌下,并坠落到 5 楼的公开阳台上。 

赵明福命案的调查与审判过程

2011 年,赵明福案件皇家调查委员会在结论中指出,赵明福是“被迫自杀”或 因反贪会官员采用过激审讯方法而导致其死亡。皇家调查委员会指名致死赵明福过程中扮演积极角色的三名反贪会官员:Hishamuddin Hashim 以及他的下属 Mohamad Anuar Ismail 和 Ashraf Mohd Yunus。这意味该行为已触犯法纪,并且可能存在造成死亡的酷刑。我们认为,皇家调查委员指赵明福“自杀”的说法是错误的。 

虽然死因调查庭做出悬案判决,但是 2014 年 9 月 5 日上诉庭推翻该判决。上诉庭裁决赵明福的死亡是由一名或多名身份不明的人加速和导致的,其中包括反 贪会官员。决定性的证据是赵明福颈部有坠楼前的伤口。 

2015 年 5 月 12 日,已故赵明福家属提出民事诉讼,要求反贪委员会、政府及 其他 12 人因疏忽导致赵明福的死亡负上责任。案件还未进入全面审理的情况 下,被告与家属达致协议,同意向原告支付 60 万令吉赔偿金,高庭法官 Rosnaini Saub 也指示被告支付 6 万令吉庭费。这笔赔偿金极有可能仅由政府支付,其他被点名的反贪会官员无需分担赔偿金和庭费。 

转型正义旨在承认受害者,提升个人对国家机构的信任,加强对人权的尊重并 促进法治,以此作为实现和解及防止新的侵权行为的一个步骤。转型正义有四个支柱,即:(一) 寻求真相、(二) 起诉、(三) 赔偿、(四) 制度改革。 

赔偿而让凶手逍遥法外, 不是正义

尽管 2015 年 5 月 12 日的民事诉讼可能已解决了赔偿问题,但转型正义的其它支柱,特别是寻求真相和起诉涉案者仍未实现。 

迄今为止,尚未有人因杀害或致死赵明福,或者其他违法行为(包括违法盘问行为和剥夺获得自己选择的律师的权利)而受到起诉和审判。加害人不能“被 庇护”或以“受到纪律处分”的方式敷衍带过。触犯法纪者必须依法被起诉和审判,一旦被定罪则受到公正的裁决。 

支付赔偿或损害款额,却让真正的加害人免于惩罚,这不是正义。

2009 年的第一次警方调查没有导致任何人被起诉和审判。

2014 年上诉庭裁决赵明福的死亡是 “由一名或多名身份不明的人包括反贪会 官员所导致”后,警方启动另一轮调查,但也没任何明显结果。

新调查报告呈总检察署, 没有下文

当反对党联盟希盟于 2018 年大选击败国阵及入主布城后,警方对赵明福案件展开另一次调查。2024 年 3 月 11 日,内政部长 Saifuddin Nasution 在国会上表 示,警方已完成调查,并已于 2023 年 8 月将报告提呈给总检察署。警方的拖延调查令人难以接受。

警方报告提呈给总检察署已将近 8 个月,却还没人因违法杀害赵明福及相关事 项而在法庭上被起诉。

整个调查过程缺乏透明度,也根本没有理由拖延。

56民间团体对团结政府7项呼吁

因此,我们,签署此联合声明的民间团体呼吁:

⚫1. 立即起诉所有杀害或导致赵明福死亡的反贪委员会官员或其他人;

⚫2. 立即起诉所有以违法方式进行盘问的官员,包括可能造成赵明福坠楼前颈部受伤的酷刑;

⚫3. 立即披露导致赵明福死亡的全部真相;

⚫4. 落实必要的制度改革,以确保未来不再有人在反贪会的拘留下或在反贪会死亡。整个反贪会办公室或建筑物都必须设有闭路电视监控系统,以保障嫌疑人或证人的权利,同时阻止反贪会官员进行不当行为。反贪委员会绝不能否决嫌疑人或证人立即联系自己选择的律师的权利;

⚫5. 不仅是政府和反贪委员会应该向赵明福的家人和朋友真诚道歉,所有涉案的个别反贪会官员也应该道歉;

⚫6. 呼吁马来西亚修改相关法律和实践,以确保执法机构遵守法律,并且不再发生警方或反贪委员会侵犯嫌疑人或证人权利的情况。扣留所死亡必须被终 止;

⚫7. 呼吁马来西亚核准联合国《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》。

联合签署这份声明的团体名单

联合签署以上声明的团体如下——

1、Teoh Beng Hock Association for Democratic Advancement (TBH-ADA) 赵明福民主促进会
2、Malaysians Against Death Penalty and Torture (MADPET) 马来西亚反对死刑和酷刑组织
3、Advancing Knowledge in Democracy and Law (AKDL) initiative
4、Agora Society 群议社
5、Aliran
6、Baramkini 当今峇南
7、Beyond Borders Malaysia
8、Building and Wood Workers International (BWI) Asia Pacific Regional Office
9、Center for Orang Asli Concerns (COAC) 
10、Citizens Against Enforced Disappearances (CAGED)
11、Civil Rights Committee of KL & Selangor Chinese Assembly Hall 隆雪华堂民权委员会
12、Coalition for Clean and Fair Elections (BERSIH) 干净与公正选举联盟
13、Eliminating Deaths And Abuse In Custody Together (EDICT) 消除拘留所死亡虐待阵线
14、Empower
15、Freedom Film Network
16、G25 Malaysia
17、GERAK
18、Happy Learning Books 學樂書苑
19、Hayat
20、Johor Yellow Flame 柔南黄色行动小组
21、Lightup Borneo
22、KL & Selangor Chinese Assembly Hall (KLSCAH) 吉隆坡暨雪兰莪中华大会堂
23、Malaysia Muda
24、Malaysian Action for Justice and Unity (MAJU)
25、Mamas Bersih 净选盟母亲团  
26、Melaka Chinese Assembly Hall 马六甲中华大会堂
27、Monitoring Sustainability of Globalisation (MSN)
28、National Union of Transport Equipment & Allied Industries Workers (NUTEAIW)
29、Negeri Sembilan Chinese Assembly Hall 森美兰中华大会堂 
30、New Era Power Alliance新院新时代力量联盟
31、New Generation of Universiti Malaya 馬大新世代
32、New Student Movement Alliance of Malaysia (NESA) 大马新学运联盟
33、North South Initiative
34、P320 Community Space (P320社区空间)
35、Pemuda Pertubuhan Penganut Dewa Heng Soon Kong Tai Bak Gong Senai Johor柔佛州士乃恒顺港大伯公庙青年团
36、Persatuan Amal Progresif
37、Persatuan Bertutur Bahasa Mandarin Malaysia 马来西亚讲华语运动
38、Persatuan Komuniti Prihatin Selangor, KL & Perak 雪隆社区关怀协会
39、Persatuan Sahabat Wanita Selangor
40、Persatuan Siswazah-Siswazah Taiwan Cheng Kung Universiti, Malaysia馬來西亞留台成功大學校友會
41、Persatuan Tiong Hua Negeri Sembilan  森美兰华人益赛会
42、Persatuan Wanita Maju Selangor & Kuala Lumpur  雪隆妇女前进会
43、Pusat Komas
44、Rahman Solidarity League 拉曼团结联盟
45、Rahman Student League 拉曼学生联盟
46、Sahabat Rakyat Working Committee 人民之友工委会
47、Saya Anak Bangsa Malaysia (SABM)
48、Sedarjat
49、Society for the Promotion of Human Rights(Proham)
50、Stateless.my
51、Student Progressive Front (SPF) 北方大学前进阵线
52、Suara Rakyat Malaysia (SUARAM) 人民之声
53、Sunflower Electoral Education Movement(SEED) 向日葵选举教育运动
54、University of Malaya Association of New Youth (UMANY) 马大新青年
55、WH4C (Workers Hub For Change)
56、Youth Section of KL & Selangor Chinese Assembly Hall 隆雪华堂青年团

Monday, 5 February 2024

Statement by Sahabat Rakyat Working Committee on 5 February 2024: Support to Grill Anwar and MACC on the Truth Behind Teoh Beng Hock’s Unjust Death

Statement by Sahabat Rakyat Working Committee
5 February 2024

Support to Grill Anwar and MACC
on the Truth Behind Teoh Beng Hock's Unjust Death



6.%E5%A3%B0%E6%98%8E%E4%B8%8E%E6%96%87%E5%91%8A image

Sahabat Rakyat Working Committee released the statement below on 5 February 2024 (Monday) in response to the incident of Teoh Beng Hock Association for Democratic Advancement and family of late Teoh Beng Hock chasing the Anwar-led unity government for the truth of Teoh's unjust death:

  Sahabat Rakyat Working Committee wish to express our sincere respect and heartfelt support to Teoh Beng Hock Association for Democratic Advancement and family of late Teoh Beng Hock for their perseverance in pursuing the truth of Teoh Beng Hock’s unjust death with the unity government. The association and Teoh's family are unhappy with Prime Minister Anwar's repeated refusal to meet (them). We fully empathise and sympathise their decision to pay Anthony Loke a visit at the Democratic Action Party (DAP) Headquarters at Pudu on Chap Goh Meh day (i.e. 24 February 2024) and to inquire about the investigation progress of the death of Teoh.

  People of all ethnic groups nationwide know that Teoh Beng Hock (born in 1979) was the political aide of the former Selangor State EXCO, Ean Yong Hian Wah and a grassroots cadre of DAP. On 15 July 2009, Teoh was taken away by the Malaysian Anti-Corruption Commission (MACC) and his body was found lying on the terrace on the fifth floor of the MACC building the next day. Although the relevant authorities deliberately created a false impression that “Teoh committed suicide”, in September 2014, the Court of Appeal ruled that "one or more unknown persons caused the death of Teoh Beng Hock, including MACC officers.” This is already an unquestionable fact!

  Today, people of all ethnic groups have witnessed that MACC is capable to bring to light the source and movement of the huge assets of Mahathir’s and Daim's families over the decades, both domestically and abroad, based on the information uncovered in the Pandora Papers. On the other hand, after Anwar, who has always bragged himself as the "leader of democratic reform", becomes the prime minister, he has been ignoring the aspiration of late Teoh Beng Hock's family and democrats nationwide (including the vast grassroots cadres and members of DAP), not revealing the truth of Teoh’s unjust death nor arresting the murderer(s) of Teoh. The masses are agitated and perplexed: Isn’t Beng Hock’s life a (valuable) life?

  Teoh Beng Hock Association for Democratic Advancement and family of late Teoh Beng Hock decided to pay Anthony Loke, the Secretary General of DAP a New Year visit at DAP Headquarters at Pudu on Chap Goh Meh to express their hope that “when people are reunited under this day of full moon, DAP will still remember that Teoh’s family has not been able to reunite with their family for over 15 years." They also hope that Anthony Loke will not follow Anwar’s footsteps, forgetting the victims on the road to democracy after taking/coming into power. People of all ethnic groups across the country are waiting to see how will Minister Loke respond. Those who are farsighted also understand thatthe key to whether Teoh's unjust death can be vindicated and whether the murderer will be severely punished lies with Anwar and the MACC.

  Lim Teck Ghee, a well-known scholar once mentioned in an article in commemoration of Teoh Beng Hock, that the reason why Teoh’s unjust case occurred and was negated may be related to the deep state that continues to operate relatively unchecked. Not only Teoh Beng Hock’s case, similar “missing” cases such as Joshua Hilmy, Ruth Sitepu, Raymond Koh and Amri Che Mat are happening which have also not seen justice being served. Don't they all prove the existence and significance of the deep state? The existence and significance of this deep state can’t be achieved by counting on the call of a couple of "saviour-liked" political leaders, but by the broad masses uniting to fight resolutely. Every success in reducing the influence of the deep state can move the country's democracy a step further.

[Related Links]
 
1. Remembering Teoh Beng Hock: Never Stop Asking
2. Fighting Back Against the Deep State

Menyokong aksi untuk Mendesak kebenaran kes kematian zalim Teoh Beng Hock Daripada Anwar dan SPRM

Menyokong aksi untuk mendesak kebenaran kes kematian zalim Teoh Beng Hock 
daripada Anwar dan SPRM

Kenyataan Sahabat Rakyat Working Committee (5 Februari 2024)



6.%E5%A3%B0%E6%98%8E%E4%B8%8E%E6%96%87%E5%91%8A image


Sahabat Rakyat Working Committee menerbitkan kenyataan bertarikh 5 Februari 2024 (Isnin) untuk menjelaskan pendirian kami terhadap aksi TBH Association For Democratic Advancement dan ahli keluarga mendiang Teoh Beng Hock menuntut kebenaran daripada kerajaan perpaduan dibawah pimpinan PMX Anwar Ibrahim berkaitan kematian zalim Teoh Beng Hock. 

Sahabat Rakyat Working Committee merakamkan setinggi-tinggi penghormatan dan sokongan ikhlas kami kepada TBH Association For Democratic Advancement dan keluarga mendiang Teoh Beng Hock atas ketabahan mereka dalam menuntut kebenaran kematian zalim mendiang daripada kerajaan perpaduan. Kami faham dan bersimpati dengan keputusan mereka untuk menziarahi Anthony Loke di Ibu Pejabat DAP di Pudu pada 24 Februari 2024 (Bersamaan sambutan Hari Chap Goh Meh, iaitu hari terakhir Sambutan Tahun Baru Cina) untuk mengetahui perkembangan siasatan kes kematian zalim mendiang. Keputusan ini diambil selepas temu janji untuk berjumpa dengan Anwar selaku PMX dinafikan berulang kali.

Rakyat semua bangsa seluruh negara sedia maklum bahawa mendiang Teoh Beng Hock (20 April 1979–16 Julai 2009) adalah kader akar umbi DAP dan menjadi pegawai khas kepada bekas exco Kerajaan Negeri Selangor Ean Yong Hian Wah. Dia hadir ke SPRM pada 15 Julai 2009 dan ditemui mati dalam keadaan telungkup di bahagian koridor tingkat lima bangunan Plaza Masalam (pejabat SPRM berada di tingkat 14 bangunan ini) keesokan hari. Walaupun ada pihak tertentu yang sengaja mengujudkan tangapan bahawa mendiang Teoh mati kerana membunuh diri, satu fakta yang tidak boleh dinafikan ialah Mahkamah Rayuan pada September 2014 telah memutuskan bahawa kematiannya akibat tindakan menyalahi undang-undang oleh seorang atau beberapa orang yang tidak dikenali, termasuk pegawai SPRM.

Hari ini, rakyat semua bangsa seluruh negara menyaksikan kehebatan SPRM berjaya membongkah kebenaran berkaitan sumber dan jejak harta beratus juta milikan keluarga Mahathir dan Daim di dalam dan di luar negara yang melangkaui jangka masa beberapa dekad berdasarkan maklumat dalam Kertas Pandora. Sebaliknya Anwar selaku PMX yang menganggap dirinya sebagai "pemimpin reformasi demokrasi", enggan mendedahkan kebenaran dan menghukum pembunuh dalam kes kematian zalim Teoh Beng Hock. Tindakan ini telah membelakangi hasrat keluarga mendiang dan seluruh pendukung demokrasi (termasuk majoriti kader akar umbi dan ahli biasa DAP) menyebabkan rakyat jelata berasa marah dan tertanya-tanya, apakah nyawa mendiang tiada nilainya?

TBH Association For Democratic Advancement dan keluarga mendiang memutuskan untuk menziarahi Anthony Loke di Ibu Pejabat DAP di Pudu pada hari Chap Goh Meh dengan harapan Anthony Loke tidak mengikuti jejak PMX yang melupai pejuang-pejuang demokrasi yang terkorban setelah merasai kuasa. Mereka turut mengingatkan bahawa “Dalam kehangatan meraikan Chap Goh Mei (juga dikenali sebagai Sambutan Yuan Xiao) yang dengan sendirinya membawa makna himpunan seluruh ahli keluarga untuk bersilaturahim, DAP harus ingat bahawa sudah 15 tahun keluarga mendiang Teoh tidak dapat merasai kegembiraan ini. Rakyat semua bangsa seluruh negara sedang menunggu balasan atau reaksi Pak Menteri Loke. Barang siapa yang waras juga jelas bahawa Anwar dan SPRMlah yang menjadi kunci kepada pendedahan kebenaran kes kematian zalim Teoh Beng Hock dan penghukuman individu yang terlibat.

Sarjana terkenal Lim Teck Ngee dalam rencananya yang ditulis sempena aksi Peringatan Kematian Teoh Beng Hock ke-14 menyatakan bahawa mungkin terdapat hubung kait antara kuasa “deep state” yang beroperasi secara berleluasa di dalam sistem dengan kes kematian zalim Teoh Beng Hock yang cuba disembunyikan. Bukankah hakikat bahawa mangsa kes  “kehilangan misteri” Pastor Joshua Hilmy, Ruth Sitepu, Pastor Raymond Koh and Amri Che Mat turut tidak mendapat keadilan sudah membuktikan kewujudan kuasa “deep state” dan peranannya? Penghapusan kuasa “deep state” dan peranannya tidak bersandar pada segelintir pemimpin politik "maha penyelamat". Hanya rakyat jelata yang bersatu dan berjuang dengan teguh dapat menghapuskan kuasa “deep state”, dan mendorong demokrasi negara maju ke hadapan.

Bahan bacaan berkaitan (klik link dan scroll ke bawa untuk menbaca dalam Bahasa Inggeris): 

1. Remembering Teoh Beng Hock: Never Stop Asking 

2. Fighting Back Against the Deep State 

通告 Notification




工委会议决:将徐袖珉除名

人民之友工委会2020年9月27日常月会议针对徐袖珉(英文名: See Siew Min)半年多以来胡闹的问题,议决如下:

鉴于徐袖珉长期以来顽固推行她的“颜色革命”理念和“舔美仇华”思想,蓄意扰乱人民之友一贯以来的“反对霸权主义,反对种族主义”政治立场,阴谋分化甚至瓦解人民之友推动真正民主改革的思想阵地,人民之友工委会经过长时间的考察和验证,在2020年9月27日会议议决;为了明确人民之友创立以来的政治立场以及贯彻人民之友现阶段以及今后的政治主张,必须将徐袖珉从工委会名单上除名,并在人民之友部落格发出通告,以绝后患。

2020年9月27日发布



[ 漫画新解 ]
新冠病毒疫情下的马来西亚
舔美精神患者的状态

年轻一辈人民之友有感而作

6.%E5%A3%B0%E6%98%8E%E4%B8%8E%E6%96%87%E5%91%8A image

注:这“漫画新解”是反映一名自诩“智慧高人一等”而且“精于民主理论”的老姐又再突发奇想地运用她所学会的一丁点“颜色革命”理论和伎俩来征服人民之友队伍里的学弟学妹们的心理状态——她在10多年前曾在队伍里因时时表现自己是超群精英,事事都要别人服从她的意愿而人人“惊而远之”,她因此而被挤出队伍近10年之久。

她在三年前被一名年长工委推介,重新加入人民之友队伍。可是,就在今年年初她又再故态复萌,尤其是在3月以来,不断利用部落格的贴文,任意扭曲而胡说八道。起初,还以“不同意见者”的姿态出现,以博取一些不明就里的队友对她的同情和支持,后来,她发现了她的欺骗伎俩无法得逞之后,索性撤下了假面具,对人民之友一贯的“反对霸权主义、反对种族主义”的政治立场,发出歇斯底里的叫嚣,而暴露她设想人民之友“改旗易帜”的真面目!

尤其是在新冠病毒疫情(COVID-19)课题上,她公然猖狂跟人民之友的政治立场对着干,指责人民之友服务于中国文宣或大中华,是 “中国海外统治部”、“中华小红卫兵”等等等等。她甚至通过强硬粗暴手段擅自把我们的WhatsApp群组名称“Sahabat Rakyat Malaysia”改为“吐槽美国样衰俱乐部”这样的无耻行动也做得出来。她的这种种露骨的表现足以说明了她是一名赤裸裸的“反中仇华”份子。

其实,在我们年轻队友看来,这名嘲讽我们“浪费了20年青春”[人民之友成立至今近20年(2001-9-9迄今)]并想要“拯救我们年轻工委”的这位“徐大姐”,她的思想依然停留在20年前的上个世纪。她初始或许是不自觉接受了“西方民主”和“颜色革命”思想的培养,而如今却是自觉地为维护美国的全球霸权统治而与反对美国霸权支配全球的中国人民和全世界各国(包括马来西亚)人民为敌。她是那么狂妄自大,却是多么幼稚可笑啊!

她所说的“你们浪费了20年青春”正好送回给她和她的跟班,让他们把她的这句话吞到自己的肚子里去!


[ 漫画新解 ]
新冠病毒疫情下的马来西亚
"公知"及其跟班的精神面貌

注:这“漫画新解”是与<人民之友>4月24日转贴的美国政客叫嚣“围剿中国”煽动颠覆各国民间和组织 >(原标题为<当心!爱国队伍里混进了这些奸细……>)这篇文章有关联的。这篇文章作者沈逸所说的“已被欧美政治认同洗脑的‘精神欧美人’”正是马来西亚“公知”及其跟班的精神面貌的另一种写照!

6.%E5%A3%B0%E6%98%8E%E4%B8%8E%E6%96%87%E5%91%8A image

6.%E5%A3%B0%E6%98%8E%E4%B8%8E%E6%96%87%E5%91%8A image


[ 漫画新解 ]
新冠病毒疫情下的马来西亚
"舔美"狗狗的角色

编辑 / 来源:人民之友 / 网络图库

注:这“漫画新解”是与《察网》4月22日刊林爱玥专栏文章<公知与鲁迅之间 隔着整整一个中国 >这篇文章有关联的,这是由于这篇文章所述说的中国公知,很明显是跟这组漫画所描绘的马来西亚的“舔美”狗狗,有着孪生兄弟姐妹的亲密关系。

欲知其中详情,敬请点击、阅读上述文章内容,再理解、品味以下漫画的含义。这篇文章和漫画贴出后,引起激烈反响,有人竟然对号入座,暴跳如雷且发出恐吓,众多读者纷纷叫好且鼓励加油。编辑部特此接受一名网友建议:在显著的布告栏内贴出,方便网友搜索、浏览,以扩大宣传教育效果。谢谢关注!谢谢鼓励!


6.%E5%A3%B0%E6%98%8E%E4%B8%8E%E6%96%87%E5%91%8A image


6.%E5%A3%B0%E6%98%8E%E4%B8%8E%E6%96%87%E5%91%8A image


6.%E5%A3%B0%E6%98%8E%E4%B8%8E%E6%96%87%E5%91%8A image


6.%E5%A3%B0%E6%98%8E%E4%B8%8E%E6%96%87%E5%91%8A image




Malaysia Time (GMT+8)

面书分享 FB SHARE

 

Related Articles:

Blog Post 23 | Blog Post 37 | Nfa 22 | Nfa | Blog Post 35 | Blog Post 22 | Blog Post 59 | Blog Post 20 | Blog Post 40 | Blog Post 19 | 3 | Blog Post 28 | Blog Post 76 | Blog Post 87 | Blog Post 18 | Blog Post 48 | Blog Post 70 | Blog Post 16 | Blog Post 15 | Blog Post 49 | Blog Post 14 | 512 | Blog Post 91 | Blog Post 44 | Blog Post 13 | 2025 05 11 | Blog Post 12 | Blog Post 43 | 4 | Blog Post 86 | Blog Post 10 | Blog Post 78 | Blog Post 9 | Blog Post 79 | Blog Post 50 | Blog Post 7 | Blog Post 27 | Blog Post 6 | Blog Post 8 | Blog Post 46 | Blog Post 47 | Blog Post 4 | Blog Post 21 | 100 | Blog Post 2 | Blog Post | Blog Post 33 | Blog Post 47 | 2025 04 28 | Blog Post 29 | Blog Post 39 | Blog Post 73 | Blog Post 87 | Blog Post 25 | Blog Post 82 | Blog Post 24 | Blog Post 49 | Blog Post 62 | Blog Post 98 | Blog Post 70 | Blog Post 22 | Blog Post 21 | Blog Post 20 | 2 | Blog Post 0 | Blog Post 19 | 2026700 | Blog Post 18 | Blog Post 85 | 50 | Blog Post 17 | Blog Post 51 | Blog Post 16 | Blog Post 27 | Blog Post 58 | Blog Post 55 | Blog Post 14 | Blog Post 1 | Blog Post 13 | 3 | Blog Post 12 | Blog Post 50 | Blog Post 15 | Blog Post 11 | 84 | Blog Post 23 | Blog Post 9 | Blog Post 63 | 2025 04 07 | Blog Post 79 | Blog Post 8 | Blog Post 30 | Blog Post 41 | Blog Post 80 | Blog Post 6 | 2025 04 04 | Blog Post 5 | Blog Post 3 | Blog Post | Blog Post 75 | Blog Post 80 | Blog Post 77 | Blog Post 68 | Blog Post 30 | Blog Post 91 | Blog Post 96 | Blog Post 28 | 15 | Blog Post 49 | Blog Post 71 | Blog Post 53 | 2025 03 26 | Blog Post 52 | Blog Post 6 | 2025 03 24 | Ab | Blog Post 29 | 2025 03 23 | Blog Post 88 | Blog Post 42 | Blog Post 24 | Blog Post 46 | Blog Post 23 | Blog Post 93 | Blog Post 9 | Blog Post 59 | Blog Post 22 | Blog Post 21 | Blog Post 81 | Blog Post 20 | 2025 03 18 | Blog Post 19 | Blog Post 25 | Blog Post 64 | Blog Post 94 | Blog Post 18 | Blog Post 17 | Blog Post 74 | Blog Post 16 | Blog Post 45 | Blog Post 60 | Blog Post 32 | Blog Post 15 | Blog Post 99 | Blog Post 27 | Blog Post 14 | 2025 03 12 | 42 13 | 42 | Blog Post 73 | Blog Post 76 | 17 | Blog Post 31 | Blog Post 11 | Blog Post 70 | Dj | Blog Post 10 | Blog Post 13 | Blog Post 7 | 177 | Blog Post 51 | Blog Post 61 | Blog Post 26 | Blog Post 5 | 20 | Blog Post 3 | Blog Post | Blog Post 0 | Blog Post 28 | Blog Post 50 | 1 | Blog Post 26 | Blog Post 85 | Blog Post 76 | Blog Post 27 | Blog Post 22 | Blog Post 53 | Blog Post 21 | Blog Post 52 | Blog Post 20 | Blog Post 54 | Blog Post 72 | Blog Post 24 | Blog Post 65 | Blog Post 19 | Usaid | Blog Post 15 | Blog Post 68 | Blog Post 25 | Blog Post 13 | Bbc News Deepseek | Blog Post 63 | Blog Post 12 | Blog Post 14 | Blog Post 41 | Blog Post 9 | S | Blog Post 5 | Blog Post 70 | Blog Post 3 | Blog Post | Blog Post 29 | Blog Post 27 | Blog Post 25 | Blog Post 24 | Blog Post 51 | Blog Post 89 | Blog Post 23 | Blog Post 35 | Blog Post 19 | Blog Post 62 | Blog Post 81 | Blog Post 18 | Blog Post 16 | Blog Post 14 | 4 4 | Blog Post 12 | Blog Post 46 | Blog Post 10 | 2025 01 08 | Blog Post 9 | Blog Post 8 | Blog Post 58 | Blog Post 6 | Blog Post