点击箭头聆听内容: |
Showing posts with label GE15. Show all posts
Showing posts with label GE15. Show all posts
Wednesday, 16 November 2022
Kaum tertindas perlu menyelamat diri sendiri Mustahil kita bergantung kepada “Penyelamat” -- Kenyataan Nyam Kee Han (Sahabat Rakyat)
Kaum tertindas perlu menyelamat diri sendiri
Mustahil kita bergantung kepada "Penyelamat"
-- Kenyataan Nyam Kee Han (Sahabat Rakyat)
Kenyataan ini ditulis oleh Nyam Kee Han (ahli presidium Jawatankuasa Kerja Sahabat Rakyat, gambar kiri) berkenaan dengan pandangan Rafizi menyeru “rakan PH perlu menjaga sensitiviti/perasaan orang Melayu” pada 11hb November. Topik asal ialah “Kaum tertindas diselamatkan oleh “penyelamat” adalah malam alam arab”. Berikut ialah kenyataan penuh yang diterjemahkan daripada teks asal dalam Bahasa Cina (gambar atas dan sub-topik ditambah oleh Editor Sahabat Rakyat):
Sejak tahun 2007, saya menjadi sangat bersemangat dalam Bulan November. Ini mungkin berkaitan dengan perhimpunan besar Hindraf pada 25hb Nov 2007 yang mengujakan dan telah memberi tamparan yang besar terhadap situasi politik di Malaysia. Peristiwa ini menyebabkan saya memikir secara mendalam.
Demonstrasi Hindraf ketika itu merupakan satu insiden spontan dari kaum India negara kita selepas gerakan perjuangan Bahasa Cina untuk menyampaikan rasa tidak puas hati dan bantahan keras terhadap klik pemerintahan hegemoni Melayu yang melaksanakan sistem diskriminasi kaum secara berterusan. Ia memberi tamparan yang agak besar kepada pemerintahan hegemoni Melayu pada Pilihan Raya Umum 8hb March 2008 dari sudut pengundian.
Sejak 10 tahun kebelakangan ini, sedih dan sakit hati pula yang lebih dirasai. Sepatutnya negara kita berpotensi bergerak ke arah pergerakan reformasi demokratik yang betul, akan tetapi, selain daripada penindasan dan pemecahan dari kem pemerintahan hegemoni Melayu, mereka juga berjaya membeli/menyogok ramai “pemimpin kaum” yang berambisi jahat. Ini telah mengakibatkan kemusnahan dan perpecahan kepada pergerakan reformasi demokratik negara kita. Satu contoh tipikal ialah Waytha Moorthy yang mengaku “Pemimpin Hindraf” suatu ketika dulu kini terperosok ke jurang perosak bangsa India yang sekadar “berbelah kepada kuasa sehingga menjadi anjing buruk kepala”. Satu ungkapan yang disebarkan di alam maya iaitu “jika saya tidak bermoral, anda tidak dapat mengikat saya” amat sesuai digunakan untuk menghurai perbuatan dia.
Peluang keemasan kaum tertindas menjadi “King Maker” sebenar
Setelah klik pemerintahan hegemoni Melayu merosakkan kuasa kaum tertindas yang memperjuangkan kesaksamaan kaum, keadaan antara mereka menjadi pecah belah serta saling musnah-memusnah disebabkan perebutan kuasa dan kekayaan sesama mereka menjadi begitu sengit sehingga tidak dapat berkompromi lagi. Teknik utama mereka ialah memainkan sandiwara sebagai “wakil sebenar” orang Melayu dan agama Islam, dengan niat untuk menipu kepercayaan dan sokongan dari orang Melayu-Islam untuk mengawal kuasa pemerintahan. Walaupun mereka bertopengkan “Ketuanan Melayu”, intipati sebenar mereka ialah melaksanakan “penindasan kaum”. Semua rakyat Malaysia termasuk kaum pekerja Melayu turut menjadi mangsa penindasan mereka.
Apa yang lawak ialah ramai yang mengaku diri sebagai “pejuang revolusi” dan “pejuang demokratik”, selepas gagal dalam perjuangan, kini turut menyanyikan dikir “perjalanan harmoni” dan “kehidupan bahagia”. Mereka secara sedar atau tidak sedar terjebak dalam perangkap pemikiran klik pemerintah. Mengikut hukum am, di Malaysia, ketika kem pemerintah Melayu mengalami permecahan, bukankah kami sebagai kaum tertindas (kaum Cina, India, Melayu, Kadasan-Dusun, Iban-Dayak dan lain-lain) memperolehi peluang keemasan menjadi “King Maker” yang sebenar? Bukankah kita sepatutnya bangkit berjuang dan memainkan peranan yang sepatutnya?
Dua taktik yang dikemukakan oleh Rafizi sangat mengecewakan
Kebetulan bulan November tahun ini menemui Pilihan Raya Umum ke-15. Kali ini merupakan satu pilihan raya yang akan berlaku apa-apa sahaja selepas ini. Pada pandangan saya, isu pokok yang tidak pernah berubah sehingga sekarang ialah macam mana menangani pemerintahan hegemoni “Ketuanan Melayu”. Tahap kini, walaupun mempunyai percapahan, BN dan PN serta blok Mahathir yang dihempit keluar oleh mereka, tetap merupakan wakil kepada klik pemerintahan hegemoni Melayu. Maka mereka merupakan musuh umun rakyat semua kaum. Isu yang mengambil peduli oleh rakyat semua kaum ialah bagaimana parti-parti PH menjawab isu berkenaan dengan pemerintahan hegemoni “Ketuanan Melayu”.
Rafizi yang terkenal sebagai “Bintang berkilau PKR” telah pun mengemukakan dua taktik beliau terhadap isu tersebut pada saat genting kini. Beliau berkata, sebaiknya pemimpin bukan Melayu jangan menyerang peribadi pimpinan Melayu pihak lawan. Terutamanya sekiranya pimpinan itu mempunyai latar belakang agama. Itu boleh diputarbelik seolah-olah bukan Islam menghina orang Islam. Beliau mencadangkan supaya terpulang pemimpin Muslim dalam PH yang mendedahkan salah laku pemimpin Muslim pihak lawan. Ini bererti, pemimpin bukan Islam dari PH jangan menyentuh perkara-perkara ini. Logik ke padangan sebegini? Sudah tentu rakyat semua kaum (khususnya mereka yang bukan Islam) berasa amat kecewa terhadap pandangan Rafizi ini.
Saya berasa tidak selesa terhadap Rafizi yang cuba memberi arahan kepada rakan bukan Islam dalam PH
Oleh sebab Rafizi mengatakan beliau anak dari kampung di Terengganu, maka, dia faham sensitiviti orang Melayu. Saya juga anak Terengganu yang dilahir dan dibesarkan di Terengganu. Saya rasa saya juga berhak menyuarakan sedikit pandangan peribadi. Saya boleh pasti kebaikan utama orang Cina yang berasal dari Terengganu ialah apabila kami mula bercakap dalam Bahasa Melayu, secara semula jadinya hubungan kami menjadi erat dengan orang Melayu dari pelbagai lapisan. Saya rasa bertuah dalam pekara ini. Saya mempunyai kecenderungan menyukai serta berasa bangga terhadap ahli politik yang berasal dari Terengganu, termasuk Rafizi.
Akan tetapi, saya rasa tidak selesa apabila dia cuba berlagak dan memberi arahan kepada ahli politik bukan Melayu-Islam dari PH. Sebagai seorang penyokong PH, melalui percakapan beliau, saya dapat menghidu sikap angkuhnya walaupun belum menguasai kuasa. Jika berjaya memerintahan negara, pasti menjadi bermaharajarela nanti. Saya berpendapat bahawa ahli politik mesti sentiasa mengingatkan diri sendiri, ketika anda menjawat jawatan parti yang semakin tinggi, kuasa anda menjadi lebih besar, pada masa ini, sifat rendah diri amat diperlukan. Anda sepatutnya mendengar suara dari rakyat semua lapisan (termasuk kawan sekutu anda) secara meneliti, baru mendapat dukungan semua rakyat (dan kawan sekutu).
Taktik kedua Rafizi adalah lebih mengelirukan
Selain itu, taktik kedua Rafizi adalah lebih mengelirukan. Cuba saudara mencari maklumat dari internat, anda akan mendapati pergerakan hak sivil orang Hitam Amerika Syarikat digelar sebagai “pergerakan hak sivil orang Hitam Amerika Syarikat” bukannya “Pergerakan orang putih Amerika Syarikat” disebabkan orang Hitam sendiri yang bangun menentang disrimimasi ras dan penindasan kaum di Amerika Syarikat. Setelah melalui perjuangan berpanjangan serta mengalami pelbagai pengkorbanan, akhirnya pemerintahan Amerika Syarikat terpaksa menggubal undang-undang Hak Sivil dan Hak Mengundi yang kononnya menamatkan diskriminasi ras dan polisi pengasingan kaum orang Hitam Amerika Syarikat dari segi kuasa pengundian dan hak awam kerana menerima tekanan yang teramat ketara. Walaupun Amerika Syarikat memilih seorang Presiden orang Hitam yang pertama, Obama, tetapi nasib orang Hitam yang didisriminasi oleh orang Putih tidak pernah tamat. Kes "Black Lives Matter" adalah bukti terbaik.
Sekiranya Rafizi ingin mengambil inisiatif bersuara demi kaum tertindas negara ini, beliau sepatutnya mengemukakan satu had masa yang jelas bagi menamatkan pemerintahan hegemoni perkauman Melayu, demi mencapai Malaysia yang saksama, adil dan samarata antara kaum. Akan tetapi, orang yang arif dapat membaca arahan beliau ini jelas bertujuan membantu PKR memenangi Pilihan Raya dan menguasai kuasa pemerintahan dengan menuruti sentimen puak Melayu konservatif yang mempunyai pemikiran “Ketuanan Melayu” walaupun berbuatan ini jelas akan mengancam segala usaha perjuangan hak kesaksamaan kaum yang dilancarkan oleh rakyat bukan Melayu (terutamanya kaum Cina dan kaum India).
Rafizi kini telah membuang hajat asal pembentukan parti, iaitu “Reformasi” serta membuang topeng demokrasinya ketika bergabung dengan parti pembangkang lain. Beliau langsung tidak peduli perasaan pemimpin bukan Melayu dari PH. Beliau mengeluarkan arahan sewenang-wenang untuk memastikan pemimpin bukan Melayu dari PH bertindak mengikut arahan beliau. Bagi kaum Cina, India dan kaum minoriti lain-lain (termasuk golongan pekerja Melayu), sekiranya perkauman UMNO, PAS dan Bersatu ditamatkan, tetapi yang gantinya ialah perkauman PKR (atau perkaumnan gaya Anwar atau Rafizi), ia tetap adalah perkauman “Ketuanan Melayu” yang memerihara kepentingan golongan pemerintahan, bukankah itu benar? ▉
Monday, 31 October 2022
Sahabat Rakyat Working Committee: 5 Proposals and 2 Options for GE15
Sahabat Rakyat Working Committee
5 Proposals and 2 Options
for GE15
for GE15
【Click to download Statement in English | Audio clip full version | Short version】
点击箭头聆听内容: |
Prior to the 12th General Election (GE12) on 8 March 2008, Sahabat Rakyat Working Committee (back then was Johor Bahru branch of Suaram) released a letter to the voters nationwide entitled “Vote for the opposition party to show your determination of reform; Cast spoilt vote for the ruling party to show your hatred”.
Prior to GE13 on 5 May 2013, we, together with Hindraf Johor, jointly released a letter to the votes entitled “Unite! People of Johore, Realize 3 Pressing Demands; Smash UMNO Hegemony, Form a Democratic United Front!”.
Prior to GE14 on 9 May 2018, we released a statement regarding our views on how to vote in 509 election entitled “Let's dump rubbish together on "509"! - Oppose UMNO hegemonic rule! Prevent Mahathir from returning to power!”
In September last year, we also published an important statement entitled "Say "No" to the racist hegemonic rule! Stop UMNO bullies from returning!” in commemoration of the 20th anniversary of Sahabat Rakyat (2001-2021).
As one of the organizations defending and working for democracy and human rights in our country, our political stance in opposing Malay hegemonic rule by UMNO, and especially in opposing “Mahathirism” obstinately pushed by Mahathir is unequivocal and has been followed through by us.
5 Proposals For Voting
For this upcoming GE15, we do not want to repeat our elaborated views, we just would like to humbly put forward the following recommendations to rakyat of Malaysia:
1. Reject candidates from mono-ethnic parties!
2. Reject candidates who advocate the "Bumiputera Supremacy" or "Malay Privilege"!
3. Reject candidates with extreme religious beliefs!
4. Reject candidates with extreme racial ideology!
5. Reject candidates committing crimes such as corruption, breach of trust, abuse of power!
2 Options Post-GE15
It is hoped that voters of all ethnic groups in the country free themselves from the manipulation of those power-obsessed and ambitious politicians who are pursuing self-interest and their servitors, be independent and use their political wisdom to elect Members of Parliament (MPs)/Members of Dewan Undangan Negeri (ADUNs) who can be trusted and entrusted, and urge these MPs and ADUNs, to fight for the common interests and long-term aspirations of the people of all ethnic groups with determinations. The available options are as follows:
(1) When the democratic and progressive forces are yet strong enough, form a united front of opposition parties (at federal/state level), which relies solidly on the strengths of the lower classes of all ethnic groups, and strive to abolish the existing social system that “divides the bumiputera and non-bumiputera” (which is clearly based on racial discrimination).
(2) When the democratic and progressive forces are strong enough, form a democratic coalition government (at federal/state level), gradually abolish all kinds of policies with racial discrimination within a certain timeline, instead of just being a so-called "good governance government" preached by some people.
There has never been any "Superhero" in the world, only the oppressed people can save themselves!
Sahabat Rakyat Working Committee
Released on 31 October 2022
Sahabat Rakyat Working Committee held an online monthly meeting on the afternoon of 30-October (Sunday) and agreed to release the statement entitled “5 Proposals and 2 Options for GE15” which was then jointly released by 9 committee members. The picture above was taken when the statement was released. Front row from left: Goh Chee Horng, 2 of the Presidium members (Chan Jock Lan and Nyam Kee Han), Mohd Nasir Qin; Back row from left: Chen Xin @ Tan Seng Hin, 3 Secretariat members (Yong Siew Lee, Cheng Lee Whee, Ang Pei Shan), Liang Peck Kuan. (The other Presidium member, Choo Shinn Chei, and other committee members were unable to participate because they were elsewhere)
人民之友工委会 针对第15届全国大选投票提出 5项建议 和 两个选择
人民之友工委会
针对第15届全国大选投票
提出5项建议 和 两个选择
点击箭头聆听内容: |
在2008年“3•08” ”(第12届)大选,我们(当时还是处在“人民之声”新山分会地位)表达过《“投反对党一票,表示改革之心;投执政党废票,表示厌恶之情》的告选民书。
在2013年“5•05”(第13届)大选,我们联合柔佛州兴权会发表过《打破巫统霸权,建立民主联合阵线;团结柔州人民,实现三大迫切诉求》的告选民书。
此外,去年9月我们在纪念人民之友成立20周年纪念(2001—2021)之时,还发表了《坚持抗拒种族霸权统治!阻止巫统恶霸卷土重来! 》的重要声明。
作为维护和争取我国民主人权的组织单位之一,我们反对巫统实施的马来霸权统治,尤其反对马哈迪顽固推行的“马哈迪主义”的政治立场,是毫不含糊的!也是贯彻始终的!
投票的5点建议
因此,面对今届全国大选,我们无须重复多言,谨此向全国人民提出以下建议:——
1、不投单元种族政党的候选人!
2、不投主张“土著至上”或“马来特权”的候选人!
3、不投宗教思想极端的候选人!
4、不投种族思想偏激的候选人!
5、不投身负贪污失信滥权等罪案的候选人!
大选后两个选择
希望全国各族选民,摆脱那些醉心权位追逐私利的野心政客及其跟班们的摆布,发挥本身的政治智慧和独立自主,推选出那些可以信任并赋予重托的国/州议会代表,并责成这些国/州议会代表,为各族人民的共同利益和长远目标而坚决奋斗,可以有以下两个选择:
(一)在民主进步力量尚未强大的情况下,组织反对党联合阵线,紧密依靠各族下层人民的力量,极力争取废除现有的“划分土著与非土著”(这是一种明显的种族歧视)的社会制度。
(二)在民主进步力量足够强大的情况下,组织全国/各州的民主联合政府,在预定的期限内逐步废除具有种族歧视性质的各种施政,而不是光做一个某些人所鼓吹的“善治政府”。
世界上从来就没有“救世主”,被压迫人民只有靠自己解救!
人民之友工委会
2022年10月31日发布
人民之友工委会10月30日(周日)下午线上举行常月会议,通过这份《针对第15届大选,提出投票的5项建议和选后的两个选择》声明后,由9位工委代表联合发布。前排左起:吴志鸿、主席团2名主席詹玉兰及严居汉、覃志强;后排左起:陈成兴、3名秘书处秘书(杨秀丽、钟立薇、洪佩珊)、梁碧琴。(另一位主席朱信杰及其他工委因在外地而未克参与)